Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن شاغل الوظيفة من فئة الخدمات العامة (مساعد فريق) مسؤول عن نسخ استمارات المطالبات والوثائق الداعمة في قاعدة للبيانات وتجميع النسخ المطبوعة، وأن الإلغاء المقترح للوظيفة سيبطئ وتيرة تجهيز المطالبات.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the incumbent of the General Service post (Team Assistant) was responsible for scanning claim forms and supportive documents into a database and compiling hard copies, and that the proposed abolishment of the post would result in a slower pace of claims processing.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se comunicó a la Comisión Consultiva que el titular del puesto del Cuadro de Servicios Generales (Auxiliar de Equipo) se ocupaba de escanear los formularios de reclamación y los documentos justificativos para incorporarlos a una base de datos, así como de recopilar copias en formato impreso, y que suprimir el puesto, como se proponía, ralentizaría la tramitación de las reclamaciones.
French[fr]
S’étant renseigné à ce sujet, le Comité a été informé que le titulaire du poste en question (assistant d’équipe) était chargé, d’une part, de numériser les formulaires de demande d’enregistrement ainsi que les documents fournis dans les dossiers, en vue de constituer une base de données et, d’autre part, d’archiver les copies papier, et que la suppression de ce poste entraînerait un ralentissement du traitement des demandes.
Chinese[zh]
行预咨委会询问后获悉,该一般事务员额的任职者(团队助理)负责把索偿表和证明文件扫描收录到数据库并编制硬拷贝文件,裁撤该员额的提议将减慢处理索偿的速度。