Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter betekenisvolle woorde verdien ons aandag, en waarom?
Amharic[am]
ትኩረት ልንሰጣቸው የሚገቡ ትልቅ ትርጉም ያላቸው ቃላት የትኞቹ ናቸው? ለምንስ?
Central Bikol[bcl]
Anong makahulogan na mga tataramon an angay na tawan niato nin atension, asin taano?
Bemba[bem]
Mashiwi nshi ayabamo bupilibulo ayalekabila ukuti tukutikishe, kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
Какви значими думи заслужават нашето внимание, и защо?
Bislama[bi]
Yumi mas tingtinggud long wanem tok we i gat bigfala mining, mo from wanem?
Cebuano[ceb]
Unsang makahuloganong mga pulong ang takos sa atong pagtagad, ug ngano?
Czech[cs]
Jaká významná slova si zaslouží naši pozornost a proč?
Danish[da]
Hvilke betydningsfulde ord bør vi undersøge nærmere, og hvorfor?
German[de]
Welche bedeutungsvollen Worte verdienen unsere Aufmerksamkeit, und warum?
Ewe[ee]
Nya siwo ŋu gɔmesese le kawo ŋue wòle be míalé ŋku ɖo, eye nukatae?
Efik[efi]
Mme ewe ikọ ẹmi ẹnyenede se ẹwọrọde ẹdot nnyịn inọ ntịn̄enyịn, ndien ntak-a?
Greek[el]
Ποια γεμάτα νόημα λόγια αξίζουν την προσοχή μας, και γιατί;
English[en]
What meaningful words merit our attention, and why?
Spanish[es]
¿Qué palabras significativas merecen nuestra atención, y por qué?
Estonian[et]
Millised tähendusrikkad sõnad väärivad meie tähelepanu ja miks?
Persian[fa]
چه کلمات پرمعنایی شایان توجه ما هستند، و چرا؟
Finnish[fi]
Mitkä merkitykselliset sanat ansaitsevat huomiomme ja miksi?
French[fr]
Quelles paroles significatives méritent notre attention, et pourquoi ?
Ga[gaa]
Mɛɛ wiemɔi ni shishinumɔ yɔɔ mli esa akɛ wɔgbala wɔjwɛŋmɔ kɛya nɔ, ni mɛni hewɔ?
Hebrew[he]
אילו מילים כבדות־משקל ראויות לתשומת לבנו, ומדוע?
Hindi[hi]
कौन-से अर्थपूर्ण शब्द हमारे ध्यान के योग्य हैं, और क्यों?
Hiligaynon[hil]
Anong makahulugan nga mga tinaga ang nagakabagay nga talupangdon naton, kag ngaa?
Croatian[hr]
Koje značajne riječi zaslužuju našu pažnju, i zašto?
Hungarian[hu]
Milyen jelentőségteljes szavak érdemlik meg figyelmünket, és miért?
Western Armenian[hyw]
Ո՞ր իմաստալից խօսքերը մեր ուշադրութեան կ’արժանանան եւ ի՛նչու։
Indonesian[id]
Kata-kata penuh arti apa yang patut mendapat perhatian kita, dan mengapa?
Iloko[ilo]
Ania a nabagas a sasao ti rumbeng nga ipaayantay iti atension, ken apay?
Icelandic[is]
Hvaða þýðingarmikil orð verðskulda athygli okkar og hvers vegna?
Italian[it]
Quali parole significative meritano la nostra attenzione, e perché?
Japanese[ja]
なぜそうすべきですか。
Georgian[ka]
რომელი მნიშვნელოვანი სიტყვები იმსახურებს ჩვენს ყურადღებას და რატომ?
Korean[ko]
무슨 의미 깊은 말씀에 마땅히 우리의 주의를 기울여야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Maloba nini ya ntina mingi mabongi kosimba likebi na biso, mpe mpo na nini?
Lozi[loz]
Ki manzwi afi a na ni taluso ye tuna a’ swanelwa ki mamelelo ya luna, mi ki kabakalañi?
Lithuanian[lt]
Kokie prasmingi žodžiai verti mūsų dėmesio ir kodėl?
Luvale[lue]
Mazu muka atwama naulumbunwiso wamwaza aze twatela kuhakaho muchima chikuma, kaha mwomwo ika?
Latvian[lv]
Kādi nozīmīgi vārdi pelna mūsu uzmanību un kāpēc?
Malagasy[mg]
Teny feno heviny inona avy no mendrika ny fitandremantsika, ary nahoana?
Macedonian[mk]
Кои значајни зборови го заслужуваат нашето внимание, и зошто?
Malayalam[ml]
ഏത് അർഥവത്തായ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
कोणत्या अर्थभरीत शब्दांकडे आपण लक्ष दिले पाहिजे व का?
Norwegian[nb]
Hvilke betydningsfulle ord fortjener vår oppmerksomhet, og hvorfor?
Niuean[niu]
Ko e tau kupu kakano mitaki ha ne kua lata mo e ha tautolu a fanogonogoaga, mo e ko e ha?
Dutch[nl]
Welke betekenisvolle woorden verdienen onze aandacht, en waarom?
Northern Sotho[nso]
Ke mantšu afe a bohlokwa ao re swanelwago ke go a ela hloko, gomme ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mawu ati atanthauzo omwe tiyenera kuwapenda, ndipo chifukwa ninji?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੇ ਅਰਥਪੂਰਣ ਸ਼ਬਦ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ?
Polish[pl]
Jakie doniosłe słowa zasługują na naszą uwagę i dlaczego?
Portuguese[pt]
Que palavras significativas merecem nossa atenção, e por quê?
Romanian[ro]
Ce cuvinte semnificative merită atenţia noastră, şi de ce?
Russian[ru]
Какие многозначные слова заслуживают внимания и почему?
Kinyarwanda[rw]
Ni ayahe magambo afite ibisobanuro byimbitse dukwiriye kwerekezaho ibitekerezo byacu, kandi kuki?
Slovak[sk]
Aké významné slová si zasluhujú našu pozornosť a prečo?
Slovenian[sl]
Katere pomenljive besede zaslužijo našo pozornost in zakaj?
Shona[sn]
Mashoko api ane revo anofanirwa nengwariro yedu, uye nei?
Albanian[sq]
Cilat fjalë domethënëse meritojnë vëmendjen tonë dhe përse?
Serbian[sr]
Koje reči pune značenja zaslužuju našu pažnju, i zašto?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe wortoe di wani taki wan sani, e hari wi prakseri, èn foe san ede?
Southern Sotho[st]
Ke mantsoe afe a nang le moelelo ao re lokelang ho lebisa tlhokomelo ea rōna ho ’ona, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
Vilka ord med djup innebörd förtjänar vår uppmärksamhet, och varför det?
Swahili[sw]
Ni maneno gani yenye maana yanayostahili uangalifu wetu, na kwa nini?
Thai[th]
ถ้อย คํา อะไร ที่ มี ความ หมาย ที่ เรา ควร เอา ใจ ใส่ และ เพราะ เหตุ ใด?
Tagalog[tl]
Anong makahulugang mga salita ang nararapat nating bigyang-pansin, at bakit?
Tswana[tn]
Ke mafoko afe a a botlhokwa a a tlhokang gore re a ele tlhoko, mme ka ntlha yang?
Tonga (Zambia)[toi]
Majwi nzi aajisi mpindu ngotweelede kulangisya, alimwi nkaambo nzi?
Turkish[tr]
Hangi anlamlı sözler dikkate değer, neden?
Tsonga[ts]
Hi wahi marito ya nkoka lama lavaka nyingiso wa hina, naswona ha yini?
Twi[tw]
Nsɛm a ɛtɔ asom bɛn na ɛfata sɛ yɛde yɛn adwene si so, na dɛn ntia?
Tahitian[ty]
Eaha te mau parau faufaa mau te tia ia tatou ia haapao, e no te aha?
Ukrainian[uk]
Які глибокі слова заслуговують нашої уваги й чому?
Vietnamese[vi]
Những lời đầy ý nghĩa mà chúng ta nên chú ý là những lời nào, và tại sao?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu kupu maʼuhiga ʼaē ʼe tonu ke tou fakatokagaʼi, pea koteā tona tupuʼaga?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amazwi anentsingiselo esifanele siwanikele ingqalelo, yaye ngoba?
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó kún fún ìtumọ̀ wo ni ó yẹ kí a fún ní àfiyèsí, èé sì ti ṣe?
Zulu[zu]
Yimaphi amazwi abalulekile okufanele siwanake, futhi ngani?