Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
N.B. subject is marked with the m- set, and the verb form here assumes a 3rd person singular direct object: Notes 1 The imperfective screeve of class 1 verbs always takes the strong suffixal nominal marker -i 2 The present subjunctive screeve of class 1 verbs always takes the weak suffixal nominal marker -e 3 Class 1 verbs which take the weak suffixal nominal marker in the aorist screeve, take the -o- nominal marker in the optative screeve, and verbs which take the strong suffixal nominal marker in the aorist screeve, take the -a- nominal marker in the optative screeve. † The perfective screeve of class 1 verbs always uses the -i- versioner. ‡ The pluperfect and the perfect subjunctive screeves of class 1 verbs always employ the -e- versioner.
Italian[it]
N.B. il soggetto viene marcato con il gruppo m-, e la forma verbale assume qui la 3a persona singolare dell'oggetto diretto: Note 1 Lo screeve imperfettivo dei verbi della 1a classe prende sempre il marcatore nominale suffissale forte -i 2 Lo screeve del presente congiuntivo dei verbi di 1a classe prende sempre il marcatore nominale suffissale debole -e 3 I verbi di 1a classe che prendono il marcatore nominale suffissale debole nello screeve aoristico, prendono il marcatore nominale -o- nello screeve ottativo, e i verbi che prendono marcatore nominale suffissale forte nello screeve aoristico, prendono il marcatore nominale -a- nello screeve ottativo. † Lo screeve perfettivo verbi di 1a classe utilizza sempre il "versionatore" -i-. ‡ Gli screeve del perfetto congiuntivo dei verbi di 1a classe impiegano sempre il "versionatore" -e-.