Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени обжалваното решение в частта, която се отнася до услугите от клас 35,
Czech[cs]
napadené rozhodnutí zrušil v rozsahu, v němž se týká služeb zařazených do třídy 35;
Danish[da]
Den anfægtede afgørelse annulleres, for så vidt som den vedrører tjenesteydelserne i klasse 35.
German[de]
die angefochtene Entscheidung aufzuheben, soweit sie die Dienstleistungen der Klasse 35 betrifft;
Greek[el]
να ακυρώσει την προσβαλλομένη απόφαση, καθόσον αφορά υπηρεσίες της κλάσεως 35·
English[en]
Annul the contested decision in as much as it concerns the services in class 35;
Spanish[es]
Anule la resolución impugnada por lo que respecta a los servicios de la clase 35.
Estonian[et]
tühistada vaidlustatud otsus osas, milles see puudutab klassi 35 kuuluvaid teneuseid;
Finnish[fi]
kumoaa riidanalaisen päätöksen luokkaan 35 kuuluvia palveluja koskevin osin
French[fr]
annuler la décision attaquée en ce qui concerne les services dans la classe 35;
Croatian[hr]
poništi pobijanu odluku u mjeri u kojoj se odnosi na usluge u razredu 35;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül a megtámadott határozatot annyiban, amennyiben a 35. osztályba tartozó szolgáltatásokra vonatkozik;
Italian[it]
annullare la decisione impugnata nei limiti in cui riguarda i servizi della classe 35;
Lithuanian[lt]
panaikinti ginčijamą sprendimą, kiek jis susijęs su 35 klasės paslaugomis;
Latvian[lv]
atcelt apstrīdēto lēmumu daļā, kurā tas attiecas uz pakalpojumiem, kas ietilpst 35. klasē;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni kkontestata sa fejn tikkonċerna s-servizzi fil-klassi 35;
Dutch[nl]
vernietiging van de bestreden beslissing voor zover deze beslissing betrekking heeft op de waren van klasse 35;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim dotyczy usług z klasy 35;
Portuguese[pt]
anular a decisão impugnada no que respeita aos serviços da classe 35;
Romanian[ro]
anularea deciziei atacate în ceea ce privește serviciile din clasa 35;
Slovak[sk]
zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom sa týka služieb zaradených do triedy 35,
Slovenian[sl]
razveljavi izpodbijano odločbo v delu, v katerem se nanaša na storitve iz razreda 35;
Swedish[sv]
ogiltigförklara det angripna beslutet när det gäller tjänster i klass 35, och