Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкларска замазка, Замазки за остъкляване с естествен произход без използване на синтетични химични агенти
Czech[cs]
Sklenářský tmel, Sklenářské tmely přírodního původu bez použití umělých chemických činidel
Danish[da]
Glarmesterkit, Glarmesterkit af naturlig oprindelse fremstillet uden anvendelse af kemiske og syntetiske midler
German[de]
Glaserkitt, Glaserkitte auf natürlicher Basis, ohne Verwendung synthetischer chemischer Stoffe
Greek[el]
Στόκοι υαλοπινάκων, Στόκοι για τη στερέωση υαλοπινάκων φυσικής προέλευσης, παραγόμενοι δίχως την προσθήκη συνθετικών χημικών παραγόντων
English[en]
Glaziers' putty, Glaziers' putty of natural origin, without the use of chemical synthetic agents
Spanish[es]
Masilla de vidriero, Masillas de vidriero de origen natural sin utilización de agentes sintéticos químicos
Estonian[et]
Aknakitt, Naturaalset päritolu klaasimismastiks, mille valmistamisel ei ole kasutatud sünteetilisi keemilisi aineid
Finnish[fi]
Ikkunakitti, Luontaisperäiset ikkunakitit, joissa ei käytetä synteettisiä kemiallisia aineita
French[fr]
Mastics de vitrier, Mastics de vitrier d'origine naturelle sans utilisation d'agents synthétiques chimiques
Croatian[hr]
Prozorski kit, Stakleni kit prirodnog porijekla bez upotrebe sintetičkih kemijskih sredstava
Hungarian[hu]
Üvegező gitt, Természetes eredetű olajat tartalmazó gittek üvegeseknek, szintetikus vegyianyagok felhasználása nélkül
Italian[it]
Mastice da vetraio, Mastici da vetraio di origine naturale senza utilizzo di agenti sintetici chimici
Lithuanian[lt]
Įstiklinimo glaistas, Natūralios kilmės langų glaistai be sintetinių cheminių medžiagų
Latvian[lv]
Stikla mastika, Dabīgas izcelsmes mastikas, kurās nav izmantotas ķīmiskas sintētiskās aktīvās vielas
Maltese[mt]
Stokk tal-vitrara, Stokk tal-ħġieġ ta' oriġini naturali mingħajr l-użu ta' aġenti kimiċi sintetiċi
Dutch[nl]
Stopverf, Glazenmakersstopverf van natuurlijke oorsprong zonder gebruikmaking van synthetische chemische producten
Polish[pl]
Kity szklarskie, Kity szklarskie pochodzenia naturalnego bez zawartości chemicznych środków syntetycznych
Portuguese[pt]
Massa de vidraceiro, Mástiques de vidraceiro de origem natural sem utilização de agentes sintéticos químicos
Romanian[ro]
Chit pentru geamuri, Chituri pentru sticlă de origine naturală fără utilizarea agenţilor sintetici chimici
Slovak[sk]
Sklenársky tmel, Okenársky tmel z rastlinného oleja bez použitia syntetických chemických prísad
Slovenian[sl]
Steklarski kit, Steklarski kit iz olja naravnega izvora brez uporabe sintetičnih kemikalij
Swedish[sv]
Fönsterkitt, Fönsterkitt med naturligt ursprung utan användning av kemiska syntespreparat