Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun på den måde har vi en vis mulighed for at kontrollere, om vores økonomiske støtte nu også er berettiget.
German[de]
Nur so haben wir eine gewisse Möglichkeit zu prüfen, ob unsere finanzielle Unterstützung auch gerechtfertigt ist.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα έχουμε μια κάποια δυνατότητα να ελέγχουμε κατά πόσο δικαιολογείται η οικονομική ενίσχυση που χορηγούμε.
English[en]
Only then will we have a chance to check whether our financial support for them is justified.
Spanish[es]
Sólo así tendremos una cierta posibilidad de comprobar si nuestra ayuda financiera está también justificada.
Finnish[fi]
Vain siten meillä on jonkinlainen mahdollisuus tarkistaa, onko taloudellinen tukemme myös oikeutettua.
French[fr]
C'est la seule manière pour nous de disposer d'une certaine capacité de contrôle quant à l'opportunité de notre soutien financier.
Italian[it]
Solo in tal modo avremo una certa possibilità di verificare se il sostegno finanziario da noi fornito sia giustificato.
Dutch[nl]
Daarom verlangen wij dat er op regelmatige basis inzicht wordt gegeven in de bestedingen zodat wij enigszins kunnen beoordelen of er met de toegewezen middelen naar behoren wordt omgesprongen.
Portuguese[pt]
Só assim teremos uma certa possibilidade de analisar se o apoio financeiro que estamos a prestar se justifica de facto.
Swedish[sv]
Enbart på det viset har vi en viss möjlighet att granska om vårt ekonomiska stöd också kan rättfärdigas.