Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поддържане на тялото и външната красота, средства за защита, почистване и поддържане на кожата, особено във формата на мехлеми, паста, кремове, лосиони, масла и гелове, средства за грижа за ръцете и средства за поддържане на кожата на лицето, козметични продукти, средства за почистване на ръце
Czech[cs]
Zejména ve formě mastí, past, krémů, vod, olejů, gelů a sprejů, prostředky pro péči o ruce a prostředky pro péči o pleť, kosmetické přípravky
Danish[da]
Særlig i form af salve, pasta, cremer, lotioner, olier, geléer og spray, plejemidler til hænder og midler til pleje af ansigtshuden, kosmetiske præparater
German[de]
Insbesondere in Form von Salben, Pasten, Cremes, Lotionen, Ölen, Gelen und Sprays, Handpflegemittel und Mittel zur Pflege der Gesichtshaut, kosmetische Präparate
Greek[el]
Ειδικότερα με τη μορφή αλοιφών, πολτών, κρεμών, λοσιόν, ελαίων, ζελέ και σπρέι, παρασκευάσματα για την περιποίηση των χεριών και παρασκευάσματα για τη φροντίδα της επιδερμίδας του προσώπου, καλλυντικά παρασκευάσματα
English[en]
In particular in the form of ointments, pastes, creams, lotions, oils, gels and sprays, hand-care preparations and face-care preparations, cosmetic preparations
Spanish[es]
En particular en forma de pomadas, pastas, cremas, lociones, aceites, geles y sprays, productos para el cuidado de las manos y productos para el cuidado del cutis, preparaciones cosméticas
Estonian[et]
Eelkõige salvide, pastade, kreemide, tualettvee, õlide, geelide ja spreide kujul, nahahooldusvahendid ja vahendid näonaha hooldamiseks, kosmeetilised preparaadid
Finnish[fi]
Erityisesti salvoina, tahnoina, voiteina, emulsioina, öljyinä, geeleinä ja suihkeina, käsienhoitoaineet ja aineet kasvojen ihon hoitoon, kosmeettiset valmisteet
French[fr]
En particulier sous forme d'onguents, pâtes, crèmes, lotions, huiles, gels et sprays, produits de soin pour les mains et produits de soin pour la peau du visage, préparations cosmétiques
Hungarian[hu]
Különösen kenőcsök, paszták, krémek, folyadékok, olajok, zselék és spray-k formájában, kézápoló szerek és arcbőrápoló szerek, kozmetikai készítmények
Italian[it]
In particolare sotto forma di pomate, paste, creme, lozioni, oli, gel e spray, prodotti per la cura delle mani e prodotti per la cura della pelle del viso, preparati cosmetici
Lithuanian[lt]
Ypač kaip tepalai, pastos, kremai, losjonai, aliejai, želė, purškalai, rankų priežiūros preparatai ir veido odos priežiūros preparatai, kosmetiniai preparatai
Latvian[lv]
Jo īpaši ziežu, pastu, krēmu, losjonu, eļļu, želeju un izsmidzināmu līdzekļu veidā, roku kopšanas līdzekļi un līdzekļi sejas ādas kopšanai, kosmētiskie preparāti
Maltese[mt]
Speċjalment forma ta' ingwenti, pejst, kremi, lożjonijiet, żjut, ġelijiet u sprejs, preparazzjonijiet għall-kura tal-idejn u preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda tal-wiċċ, preparazzjonijiet kożmetiċi
Dutch[nl]
Met name in de vorm van zalven, pasta's, crèmes, lotions, oliën, gels en sprays, handverzorgingsmiddelen en middelen voor de verzorging van de gezichtshuid, cosmetische producten
Polish[pl]
Zwłaszcza w postaci maści, past, kremów, mleczek, olejków, żelów i sprejów, środki do pielęgnacji rąk i środki do pielęgnacji skóry twarzy, preparaty kosmetyczne
Portuguese[pt]
Em especial sob a forma de pomadas, pastas, cremes, loções, óleos e geles e sprays, produtos para os cuidados das mãos e produtos para cuidar da pele do rosto, preparações cosméticas
Romanian[ro]
În special în formă de unguente, paste, creme, loţiuni, uleiuri, geluri, preparate şi sprayuri pentru îngrijirea mâinilor şi produse pentru îngrijirea tenului, preparate cosmetice
Slovak[sk]
Najmä vo forme mastí, pást, krémov, pleťových mliek, olejov, gélov a sprejov, prostriedky určené na starostlivosť o ruky a tvár, kozmetické prípravky
Slovenian[sl]
Zlasti v obliki mazil, past, krem, losjonov, olj, gelov in pršil, sredstva za nego rok in sredstva za nego kože na obrazu, kozmetični pripravki
Swedish[sv]
Speciellt i form av salvor, pastor, krämer, lotioner, oljor geléer och sprejer, handvårdspreparat samt preparat för vård av ansiktshud, kosmetiska preparat