Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحريك ملفات, الدخول للكمبيوترات في أوقات غريبة
Bulgarian[bg]
Файлове се местеха, хора влизаха по странно време.
Czech[cs]
přesunovaly se soubory, přihlašování v divných časech.
German[de]
Daten wurden bewegt, es wurde sich zu merkwürdigen Zeiten eingeloggt.
Greek[el]
Μετακινήσεις αρχείων, log-in σε παράξενες ώρες.
English[en]
Files moved, log-ins at odd times.
Spanish[es]
Traslado de archivos, accesos al sistema en horas inusuales.
French[fr]
Des fichiers déplacés, des ouvertures de sessions bizarres.
Italian[it]
File spostati, login ad orari strani...
Dutch[nl]
bestand die verplaatst waren, verschillende inlogsessies op eigenaardige tijden.
Polish[pl]
Przenoszone pliki, logowania o dziwnych porach.
Portuguese[pt]
Arquivos movidos, entradas no sistema em momentos estranhos.
Slovenian[sl]
Prijave v sistem in premikanje dokumentov.
Turkish[tr]
Dosyalar taşınmış, garip zamanlı günlükler falan tutulmuş.