Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два хеликоптера с термографски дисплеи, команден модул със сателитна връзка. Две дузини агенти, екип с кучета и отряд следователи счетоводители.
Czech[cs]
Dvě helikoptéry s termografem, velitelský modul s připojením na satelit, dva tucty agentů, psovodi a četa vyšetřovatelů.
Greek[el]
Δύο ελικόπτερα με θερμογραφικούς ανιχνευτές στήθηκε κέντρο χερσαίων επιχειρήσεων, με δορυφορική σύνδεση καμιά εικοσαριά πράκτορες, σκυλιά κι ένα τάγμα από ανθρώπους της Σήμανσης.
English[en]
Two helicopters with thermographic display, field command module with satellite uplink, two dozen agents, canine team, and a posse of forensic accountants.
Spanish[es]
Dos helicópteros con sistemas termográficos módulo de comando con transmisión satelital dos docenas de agentes, plantel de perros y un montón de contadores forenses.
Finnish[fi]
Kaksi helikopteria lämpökameralla kenttäkomentomoduuli satelliittiyhteyksineen kaksi tusinaa agenttia, koirayksikkö ja lauma teknisiä tutkijoita.
French[fr]
Deux hélicos avec caméras thermographiques, un PC mobile avec connexion satellite, 24 agents, les chiens et un détachement d'experts légistes.
Hungarian[hu]
Két helikopter hőtérképpel, mozgó parancsnoki állomás műholdas kapcsolattal, két tucat ügynök, kutyás egységek, és egy raklapnyi törvényszéki laboros.
Italian[it]
Due elicotteri con rilevatori termografici, centro di comando sul campo con collegamento satellitare, due dozzine di agenti, squadra cinofila, e una mandria di agenti della scientifica.
Dutch[nl]
Twee helikopters met infraroodcamera's een commandopost met satellietverbinding twee dozijn agenten, een hondenteam, een bende technici.
Polish[pl]
Dwa helikoptery z kamerami termowizyjnymi, naziemna jednostka dowodzenia z łącznością satelitarną, 30 agentów, psy tropiące, i banda księgowych.
Portuguese[pt]
Dois helicópteros com sensor térmico, módulo de comando de campo com link via satélite, duas dúzias de agentes, cães farejadores e consultores forenses.
Romanian[ro]
Două elicoptere cu senzori termici, centru de comandă la sol cu legătură la satelit, două duzini de agenţi, echipă cu câini, şi o grămadă de experţi criminalişti.
Serbian[sr]
Dva helikoptera sa termografskim displejom, komandni punkt sa satelitskim navođenjem, preko 20 agenata, ekipa sa psima i grupa forenzičara.