Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První skupina popisu vybavení se vkládá přímo za šikmou závorku následující za číslem pole.
Danish[da]
Den første specifikationsgruppe indsættes umiddelbart efter den skråstreg, der følger efter feltnummeret.
German[de]
Die erste Gruppe von Ausrüstungen ist unmittelbar nach dem auf die Feldnummer folgenden Schrägstrich einzufügen.
Greek[el]
Η πρώτη ομάδα δυνατοτήτων παρεμβάλλεται αμέσως μετά τη λοξή παύλα που έπεται του αριθμού πεδίου.
English[en]
The first capability group shall be inserted directly after the oblique stroke following the field number.
Spanish[es]
El primer grupo de capacidad deberá introducirse inmediatamente después de la barra oblicua que sigue al número de campo.
Estonian[et]
Esimene võimalust käsitlev andmerühm esitatakse vahetult pärast kaldkriipsu, mis järgneb väljanumbrile.
Finnish[fi]
Mahdollisuutta osoittava ensimmäinen ryhmä merkitään välittömästi kenttänumeroa seuraavan vinoviivan jälkeen.
French[fr]
Le premier groupe d'aptitude est inséré immédiatement après la barre oblique suivant le numéro de champ.
Hungarian[hu]
Az első felszereltségi csoportot közvetlenül a mezőszámot követő ferde vonal után írják be.
Italian[it]
Il primo gruppo di capacità va inserito direttamente dopo la barra che lo separa dal numero di campo.
Lithuanian[lt]
Pirmoji pajėgumo grupė įrašoma iškart po pasviro brūkšnio, prieš kurį įrašytas lauko numeris.
Latvian[lv]
Pirmo funkcionālo spēju grupu iekļauj uzreiz aiz slīpsvītras, kas atrodas pēc lauka numura.
Maltese[mt]
L-ewwel grupp ta' kapaċità ser jiddaħħal direttament wara s-sinjal immejjel wara n-numru tal-qasam.
Dutch[nl]
De eerste capaciteitsgroep wordt direct na de op het veldnummer volgende schuine streep ingevoegd.
Polish[pl]
Pierwszą grupę możliwości wstawia się bezpośrednio po ukośniku następującym po numerze pola.
Portuguese[pt]
O primeiro grupo de capacidade será inscrito imediatamente após a barra oblíqua que se segue ao número de campo.
Slovak[sk]
Prvá skupina vybavenia sa vloží hneď za šikmú čiaru, ktorá je uvedená za číslom poľa.
Slovenian[sl]
Prva skupina zmogljivosti se vpiše neposredno za poševnico za številko polja.
Swedish[sv]
Den första kapacitetsgruppen skall infogas omedelbart efter det snedstreck som följer på fälttalet.