Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة أمس كان مخزني الشخصي لجوز الهند موجود على هذه الشبكة.
Bulgarian[bg]
Снощи личният ми запас от кокосови орехи беше пълен догоре.
Czech[cs]
Ještě minulou noc byl můj osobní sklad kokosových ořechů plný až po okraj pletiva.
Danish[da]
I går aftes fyldte mit forråd af kokosnødder nettet.
Greek[el]
Χθες βράδυ, το προσωπικό μου απόθεμα καρύδας... έφτανε μέχρι πάνω.
English[en]
Last night my personal store of coconuts was well up to the top of the netting.
Spanish[es]
Anoche, mi reserva personal de cocos estaba repleta.
Finnish[fi]
Kookospähkinävarastoni oli eilen täpötäynnä.
French[fr]
Hier, ma provision de noix de coco était pleine jusqu'au bord.
Hebrew[he]
אתמול בלילה, המלאי של הקוקוסים שלי היה מסודר לחלוטין עד הקצה של הרשת.
Croatian[hr]
Sinoć je moja osobna zaliha kokosovih oraha... bila puna do vrha.
Dutch[nl]
Gisteravond was deze ton tot aan de rand gevuld met kokosnoten.
Polish[pl]
Ostatniej nocy mój osobisty sklep kokosów było dobrze aż do górnej części siatki.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, a minha reserva pessoal de côcos desapareceu até ao último.
Romanian[ro]
Noaptea trecuta, rezervele de cocos au fost ridicate pe deasupra plaselor.
Turkish[tr]
Dün gece, şahsi hindistancevizi kumanyam... ağzına kadar doluydu.