Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واكتملت المرحلة الأولى في 4 أيلول/سبتمبر 2001 وبدأ ”نظام الوثائق الرسمية“ الجديد المعاد تصميمه عملياته الإنتاجية وأسفر عن تحسينات كبيرة في الإنتاجية وفي سهولة صيانته وتطويره.
English[en]
On 4 September 2001, phase 1 was completed and the newly re-engineered “Official Document System” (ODS) commenced its production operations, bringing significant improvements in performance, maintainability, reliability and scalability.
Spanish[es]
El 4 de septiembre de 2001 quedó terminada la primera fase y el recientemente renovado “Sistema de Archivo de Documentos” (SAD) inició sus operaciones de producción, con las consiguientes mejoras en cuanto a desempeño, mantenimiento, confiabilidad y posibilidad de ampliación.
French[fr]
La phase 1 s’est terminée Le 4 septembre 2001 et le « Système de diffusion électronique des documents » (Sédoc) nouvellement remanié a été mis en service, ce qui a permis de réaliser des progrès notables du point de vue des performances, de l’entretien, de la fiabilité et de la flexibilité.
Russian[ru]
Первый этап завершился 4 сентября 2001 года, когда начала функционировать реконструированная «Система официальной документации (СОД)», намного превосходящая старую по таким параметрам, как быстродействие, удобство в эксплуатации, надежность и возможности расширения.
Chinese[zh]
2001年9月4日完成了第一阶段,新改建的“正式文件系统”开始运作,大大提高了性能、可维护性、可靠性和可扩缩性。