Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يَعْني بأنّك يجب ان تحصلْ على أحد أولئك القانونِ المتعلّقة بشركاتِ الوظائف في 80, 90 ساعة إسبوعيا.
Bulgarian[bg]
Което означава, че трябва да си намериш, някоя от онези корпоративни работи за по 80, 90 часа на седмица.
Czech[cs]
To budeš muset makat jako advokát tak 80, 90 hodin týdně.
Danish[da]
Og så får du et ekstremt spændende job ved et advokatfirma...
German[de]
Dann brauchst du einen dieser tollen 90-Stunden-Jobs.
English[en]
That means you'll have to get a corporate law job at 90 hours a week.
Spanish[es]
Y conseguirás un apasionante trabajo en una multinacional.
French[fr]
Tu t'éclateras à faire du droit des sociétés. 90 h par semaine!
Dutch[nl]
Dan moet je later advocaat worden op zo'n chic kantoor.
Portuguese[pt]
Vai ter que trabalhar cerca de 80 a 90 horas por semana.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că trebuie să lucrezi la o corporaţie cu 80-90 ore de muncă pe săptămână
Slovenian[sl]
To pomeni, da si boš moral dobiti službo pravnika za 80, 90 ur na teden.
Serbian[sr]
Znači da moraš da uzmeš jedan od onih uzbudljivih poslova u pravnoj firmi.
Swedish[sv]
så får du ett spännande advokat - jobb med 80 timmars arbetsvecka.