Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resumé I løbet af den femårige programperiode vil Kommissionen: - Statistiske behov og Eurostats statistikproduktion Traktatafsnit Eurostats arbejdsområder AFSNIT XIV FORBRUGERBESKYTTELSE Vigtigste arbejdsområder inden for dette politikområde 36 Indkomstfordeling og levevilkår 39 Forbrugerbeskyttelse Andre relevante arbejdsområder i relation til dette politikområde 61 Arealanvendelse og landskaber 64 Vegetabilsk produktion 65 Animalsk produktion 66 Statistik over landbrugsfødevareindustrien 69 Fiskeristatistik 70 Bæredygtig udvikling AFSNIT XV TRANSEUROPÆISKE NET Der er ikke behov for et direkte statistisk program.
German[de]
Zusammenfassung Während der 5-jährigen Laufzeit des Programms wird die Kommission: - Datenbedarf der Politik und Output von Eurostat Titel des Vertrages Arbeitsthemen von Eurostat TITEL XIV VERBRAUCHERSCHUTZ Wichtigste Arbeitsthemen in diesem Politikbereich 36 Einkommensverteilung und Lebensbedingungen 39 Verbraucherschutz Sonstige relevante Themen 61 Bodennutzung und Landschaft 64 Pflanzliche Erzeugung 65 Tierische Erzeugung 66 Agroindustriestatistiken 69 Fischereistatistiken 70 Nachhaltige Entwicklung TITEL XV Transeuropäische Netze Ein direktes statistisches Programm ist nicht erforderlich.
Greek[el]
Περίληψη Κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου εκτέλεσης του προγράμματος, η Επιτροπή θα: Αν άγκες πολιτικής και εργασίες της Eurostat Τίτλος της Συνθήκης Θέματα εργασίας της Eurostat ΤΙΤΛΟΣ XIV ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ Κύρια θέματα εργασίας απαραίτητα για αυτόν τον τομέα πολιτικής 36 Κατανομή εισοδημάτων και συνθήκες διαβίωσης 39 Προστασία των καταναλωτών Άλλα θέματα με σημαντική συμβολή 61 Χρήση γης και τοπίο 64 Φυτική παραγωγή 65 Ζωική παραγωγή 66 Γεωργοβιομηχανικές στατιστικές 69 Στατιστικές αλιείας 70 Αειφόρος ανάπτυξη ΤΙΤΛΟΣ XV Διευρωπαϊκά δίκτυα Δεν απαιτείται κανένα άμεσο στατιστικό πρόγραμμα.
English[en]
Summary During the five year programme period the Commission will: - Policy needs and Eurostat outputs Treaty Title Eurostat work themes TITLE XIV CONSUMER PROTECTION Principal themes of work necessary for this policy area 36 Distribution of incomes and living conditions 39 Consumer protection Other important contributory themes 61 Land use and landscape 64 Crop production 65 Animal production 66 Agro-industry statistics 69 Fisheries statistics 70 Sustainable development TITLE XV Trans-European networks No direct statistical programme is required.
Spanish[es]
Resumen Durante los cinco años del programa la Comisión: - Necesidades políticas y trabajos de Eurostat Título del Tratado Temas de trabajo de Eurostat TÍTULO XIV PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES Principales temas de trabajo necesarios para este ámbito político 36 Distribución de rentas y condiciones de vida 39 Protección de los consumidores Otros temas complementarios importantes 61 Utilización del suelo y zonas rurales 64 Producción vegetal 65 Producción animal 66 Estadísticas agroindustriales 69 Estadísticas de la pesca 70 Desarrollo sostenible TÍTULO XV REDES TRANSEUROPEAS No es necesario ningún programa estadístico directo.
Finnish[fi]
Yhteenveto Viisivuotisen ohjelmakauden aikana komissio – asettaa kuluttajansuojaa koskevat tilastot saataville entistä helppokäyttöisemmässä muodossa, etenkin julkaisuina – pyrkii tarjoamaan menetelmätukea kotona tapahtuvien tapaturmien tutkimiseksi – tuo kuluttajansuojan esille kaikilla asianmukaisilla tilastotyöaloilla - Tällä osa-alueella ei tarvita omaa tilasto-ohjelmaa.
French[fr]
Résumé Au cours de la durée du programme quinquennal, les efforts de la Commission viseront à: - Besoins politiques et production d'Eurostat Titre du traité Thèmes de travail d'Eurostat TITRE XIV PROTECTION DES CONSOMMATEURS Principaux thèmes de travail nécessaires pour ce domaine politique 36 Distribution des revenus et conditions de vie 39 Protection des consommateurs Autres thèmes pertinents importants 61 Espace et paysage 64 Production végétale 65 Production animale 66 Statistiques agro-industrielles 69 Statistiques de la pêche 70 Développement durable TITRE XV RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS Aucun programme statistique direct n'est nécessaire.
Italian[it]
Riepilogo Nel corso del quinquennio la Commissione: - Esigenze e produzione Eurostat Titolo del trattato Temi di lavoro di Eurostat TITOLO XIV PROTEZIONE DEI CONSUMATORI Principali temi di lavoro necessari per questo settore d'intervento 36 Distribuzione dei redditi e condizioni di vita 39 Protezione dei consumatori Altri temi collaterali di rilievo 61 Uso dei suoli e paesaggio 64 Produzione vegetale 65 Produzione animale 66 Statistiche agroindustriali 69 Statistiche della pesca 70 Sviluppo sostenibile TITOLO XV RETI TRANSEUROPEE Non è necessario un programma statistico diretto.
Dutch[nl]
Samenvatting Gedurende de looptijd van dit programma zal de Commissie: - Behoeften voor het beleid en Eurostat-output Verdragstitel Werkthema's Eurostat TITEL XIV CONSUMENTENBESCHERMING Voornaamste werkthema's voor dit beleidsterrein 36 Inkomensverdeling en levensomstandigheden 39 Consumentenbescherming Andere belangrijke werkthema's 61 Bodemgebruik en landschap 64 Plantaardige productie 65 Dierlijke productie 66 Statistieken agro-industrie 69 Visserijstatistiek 70 Duurzame ontwikkeling TITEL XV TRANS-EUROPESE NETWERKEN Er is geen direct statistisch programma nodig.
Portuguese[pt]
Resumo No decurso do presente programa quinquenal, a Comissão propõe-se: - Requisitos políticos e contributos do Eurostat Título do Tratado Temas de trabalho do Eurostat TÍTULO XIV A DEFESA DOS CONSUMIDORES Principais temas de trabalho relevantes para este domínio político 36 Distribuição do rendimento e condições de vida 39 Defesa dos consumidores Outros contributos importantes 61 Utilização do solo e paisagem 64 Produção vegetal 65 Produção animal 66 Estatísticas agro-industriais 69 Estatísticas da pesca 70 Desenvolvimento sustentável TÍTULO XV AS REDES TRANSEUROPEIAS Não é necessário um programa estatístico específico.
Swedish[sv]
Sammanfattning Under den femåriga programperioden kommer kommissionen att - Gemenskapens politik och behov av resultat från Eurostat Avdelning i fördraget Arbetsområden från Eurostat AVDELNING XIV KONSUMENTSKYDD De viktigaste arbetsområdena inom detta område 36 Inkomstfördelning och levnadsvillkor 39 Konsumentskydd Andra viktiga arbetsområden 61 Markanvändning och landskap 64 Produktion av grödor 65 Animalieproduktion 66 Statistik över jordbrukets förädlingsindustri 69 Fiskeristatistik 70 Hållbar utveckling AVDELNING XV Transeuropeiska nätverk Något direkt statistiskt program är inte nödvändigt.