Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Ezhomm'meus sikour.
Czech[cs]
Potřebuju laskavost, kámo.
German[de]
Ich brauche einen Gefallen, Mann.
English[en]
I need a favour, mate.
Spanish[es]
Necesito un favor, amigo.
French[fr]
J'ai besoin d'un service, mon pote.
Croatian[hr]
Treba mi usluga.
Italian[it]
Ho bisogno di un favore, amico.
Dutch[nl]
Je moet iets voor me doen, maat.
Portuguese[pt]
Preciso de um favor seu.
Slovak[sk]
Potrebujem láskavosť, kamoš.
Serbian[sr]
Treba mi usluga.
Turkish[tr]
Bana bir güzellik yap dostum.