Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО ще запази своите правомощия и задачи във връзка с по-нататъшното развитие на единна нормативна уредба и с осигуряване на сближаване и съгласуваност на надзорните практики.
Czech[cs]
EBA si zachová svou pravomoc a úkoly týkající se dalšího rozvoje souboru jednotných pravidel a zajišťování soudržnosti a sbližování výkonu dohledu.
Danish[da]
EBA bevarer sine beføjelser og opgaver med henblik på at udbygge det fælles regelsæt yderligere og sikre konvergens og konsekvens med hensyn til tilsynspraksis.
German[de]
Die EBA wird ihre Befugnisse und Aufgaben im Hinblick auf die Entwicklung eines einheitlichen Regelwerks und die Sicherstellung der Konvergenz und Kohärenz aufsichtsrechtlicher Praktiken beibehalten.
Greek[el]
Η ΕΑΤ θα διατηρήσει τις εξουσίες και τα καθήκοντά της για την περαιτέρω ανάπτυξη του ενιαίου εγχειριδίου και τη διασφάλιση σύγκλισης και συνοχής των εποπτικών πρακτικών.
English[en]
The EBA will keep its powers and tasks to further develop the single rulebook and ensure convergence and consistency of supervisory practice.
Spanish[es]
La ABE mantendrá sus competencias y cometidos para seguir desarrollando un código normativo único y velar por la convergencia y coherencia de las prácticas de supervisión.
Estonian[et]
Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) säilitab oma volitused ja ülesanded veelgi täiendada ühtseid eeskirju ning tagada järelevalvetavade ühtlustumine ja järjepidevus.
Finnish[fi]
EPV säilyttää valtuutensa ja tehtävänsä yhteisen sääntökirjan kehittämiseksi edelleen ja sen varmistamiseksi, että valvontakäytännöt lähenevät toisiaan ja ovat yhdenmukaisia.
French[fr]
L’ABE conservera ses compétences et ses missions, consistant à élaborer plus avant le «règlement uniforme» et à assurer la cohérence et la convergence des pratiques prudentielles.
Hungarian[hu]
Az EBH megőrzi az egységes szabályrendszer további kidolgozására irányuló hatásköreit és feladatait, ezenfelül biztosítani fogja a felügyeleti gyakorlat konvergenciáját és következetességét.
Italian[it]
Resteranno appannaggio dell'ABE i poteri e compiti finalizzati allo sviluppo ulteriore del corpus unico di norme e alla convergenza e coerenza delle pratiche di vigilanza.
Lithuanian[lt]
EBI toliau vykdys savo įgaliojimus ir užduotis, kad toliau kurtų bendrą taisyklių sąvadą ir užtikrintų priežiūros praktikos konvergenciją ir nuoseklumą.
Latvian[lv]
EBI saglabās savas pilnvaras un uzdevumus, lai turpmāk izstrādātu vienotu noteikumu kopumu un nodrošinātu uzraudzības prakses konverģenci un konsekvenci.
Maltese[mt]
L-ABE se żżomm is-setgħat u l-kompiti tagħha biex tiżviluppa aktar il-ġabra unika ta’ regoli u tiżgura konverġenza u konsistenza tal-prattika superviżorja.
Dutch[nl]
De EBA behoudt haar bevoegdheden en taken om het gemeenschappelijke rulebook verder te ontwikkelen en voor convergentie en consistentie van de toezichtpraktijk te zorgen.
Polish[pl]
EUNB zachowa swoje uprawnienia i zadania, tak by dalej opracowywać jednolity zbiór przepisów i zapewniać konwergencję i spójność praktyk nadzorczych.
Portuguese[pt]
A ABE manterá as suas competências e funções para elaborar o conjunto único de regras e assegurar a convergência e a coerência das práticas de supervisão.
Romanian[ro]
ABE îşi va păstra competenţele şi sarcinile privind dezvoltarea în continuare a unui cadru de reglementare unic şi asigurarea convergenţei şi a coerenţei practicilor de supraveghere.
Slovak[sk]
EBA si ponechá svoje právomoci a úlohy s cieľom ďalej prepracovať jednotný súbor pravidiel a zaistiť zbližovanie a súlad postupov v oblasti dohľadu.
Slovenian[sl]
EBA bo obdržala svoje pristojnosti in naloge pri nadaljnjem razvoju enotnih pravil ter zagotavljanju zbliževanja in doslednosti nadzornih praks.
Swedish[sv]
EBA kommer att behålla sina befogenheter och uppgifter för att ytterligare utveckla det enhetliga regelverket och garantera en samstämmig och enhetlig tillsynspraxis.