Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كواكب غازية كبيرة مُحاطة بحلقات مثلما وصفتى
Bosnian[bs]
Nema plinovitih divova s prstenovima kako tvrdiš.
Czech[cs]
Žádní plynní obři s prstenci, které jste údajně viděla.
German[de]
Kein Ringgasriese, wie Sie ihn gesehen haben wollen.
Greek[el]
Κανένας γίγαντας αερίων σαν αυτόν που υποστηρίζεις πως είδες.
English[en]
No ringed gas giants like you claimed you saw.
Spanish[es]
Ningún gigante gaseoso con anillos como afirmas haber visto.
Finnish[fi]
Ei kaasujättiläisiä, joita väitätte nähneenne.
Croatian[hr]
Nema plinovitih divova s prstenovima kako tvrdiš.
Hungarian[hu]
Nincs olyan gyűrűs gázóriás, amit látni vélt.
Italian[it]
Nessun gigante gassoso circondato da anelli come afferma di aver visto.
Dutch[nl]
Geen gasreus zoals u beweerd te hebben gezien.
Polish[pl]
Żadnej planety z pierścieniami, którą podobno widziałaś.
Portuguese[pt]
Nada de planetas gasosos gigantes com anéis como diz que viu.
Romanian[ro]
Nu există giganţi de gaz cu inele, după cum aţi afirmat.
Slovak[sk]
Žiadne plynové obry s prstencami, aké ste vraj videli.
Slovenian[sl]
Nobenih plinskih velikanov z obroči, kot ste jih domnevno videli.
Serbian[sr]
Nema plinskih divova sa prstenima kako ste tvrdili da ste vidjeli.
Swedish[sv]
Inga gasjättar med ringar som du säger att du såg.
Turkish[tr]
Gördüğünü söylediğin halkalı gaz devi yok.