Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, daar is besliste menings oor byna elke aspek van die onderwerp.
Arabic[ar]
وفي الواقع، هنالك آراء وافكار متطرفة حول كل وجه تقريبا من الموضوع.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, naay mga lig-ong opinyon ug panlantaw sa hapit tanang bahin sa maong ulohan.
Czech[cs]
Zkrátka, téměř na každou stránku tohoto problému existují vyhraněné názory a různé úhly pohledu.
Danish[da]
Der er altså vidt forskellige meninger om hvert eneste aspekt af emnet.
German[de]
Bei fast jedem Aspekt dieses Themas gibt es feste Ansichten und Standpunkte.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, επικρατούν ισχυρές γνώμες και απόψεις για όλες σχεδόν τις πτυχές αυτού του θέματος.
English[en]
In fact, there are strong opinions and views on just about every aspect of the subject.
Spanish[es]
De hecho, existen opiniones firmes sobre casi todo aspecto de este tema.
Finnish[fi]
Aiheemme herättääkin lähes joka suunnalta tarkasteltuna voimakkaita mielipiteitä.
French[fr]
En fait, les opinions sont aussi variées que les aspects de la question.
Croatian[hr]
Zapravo, postoje čvrsta mišljenja i gledišta o gotovo svakom aspektu te teme.
Hungarian[hu]
Tény, hogy e témát illetően majdnem minden tekintetben határozott vélemények és nézetek vannak.
Indonesian[id]
Nyatanya, ada pendapat dan pandangan yang kuat mengenai setiap segi masalah penduduk.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, addada nabileg a kapanunotan ken panangmatmat maipapan iti tunggal paset ti tema.
Italian[it]
In effetti, quasi su ogni aspetto del problema ci sono opinioni e idee contrastanti.
Japanese[ja]
実際,この問題のほとんどすべての面に関して,強い意見や見方が入り乱れています。
Korean[ko]
사실, 이 문제의 거의 모든 면에 대해 강한 의견과 견해가 있다.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ വിഷയത്തിന്റെ ഓരോ വശത്തെക്കുറിച്ചും ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങളും വീക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det finnes i virkeligheten sterke meninger om så å si enhver side av dette emnet.
Dutch[nl]
In feite zijn er uitgesproken meningen en standpunten over zo ongeveer elk aspect van de zaak.
Nyanja[ny]
Kunena zowona, pali malingaliro amphamvu ndi maganizo ponena za pafupifupi mbali iriyonse yankhaniyo.
Portuguese[pt]
De fato, há fortes opiniões e conceitos quase que sobre cada aspecto do assunto.
Romanian[ro]
De fapt, aproape asupra fiecărui aspect al problemei există opinii şi puncte de vedere contrastante.
Russian[ru]
Есть фактически твердые убеждения и взгляды почти на все стороны этого вопроса.
Slovak[sk]
Je skutočne veľa názorov a pohľadov na takmer každý aspekt tohto problému.
Slovenian[sl]
V resnici pa obstajajo prepričljiva mnenja in pogledi na prav vsako področje tega problema.
Serbian[sr]
U stvari, postoje čvrsta mišljenja i gledišta o skoro svakom aspektu te teme.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ho na le lipono le maikutlo a matla ka taba ena eohle.
Swedish[sv]
Ja, det har förekommit heta diskussioner om snart sagt varje aspekt av detta ämne.
Tamil[ta]
உண்மையில், கிட்டத்தட்ட அந்தப் பொருளின் ஒவ்வொரு அம்சத்தைக் குறித்தும் பலமான எண்ணங்களும் அபிப்பிராயங்களும் உள்ளன.
Telugu[te]
వాస్తవానికి, ఈ విషయం యొక్క ప్రతి అంశం మీద బలమైన అభిప్రాయాలు దృక్పథాలున్నవి.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, may matitibay na opinyon at mga palagay halos sa bawat aspekto ng paksang ito.
Tswana[tn]
Ebile tota, go na le dikgopolo tse di maatla tota mmogo le maikutlo ao batho ba nang nao malebana le mo e ka nnang karolo nngwe le nngwe ya kgang eno.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela i ting ol man bai sindaun inap tru long graun, olsem na yumi no ken kirap nogut.
Tahitian[ty]
Parau mau, te vai nei te mau aimarôraa e huru hi‘oraa no nia fatata te taatoaraa o te mau tuhaa iti o teie tumu parau.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, abantu baneengcamango neembono ababambelele kuzo ngokuqinileyo phantse ngazo zonke iinkalo zalo mbandela.
Zulu[zu]
Eqinisweni, kunemibono enamandla cishe ngazo zonke izici zalendaba.