Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Avisen udgav under overskriften »Mohammed VI spærrer sin mor inde for at have en elsker« et interview med en tidligere agent for den marokkanske hemmelige efterretningsstjeneste.
German[de]
Unter dem Titel „Mohammed VI. hat seine Mutter wegen einer Geliebten verbannt“ hatte „El Mundo“ ein Interview mit einem ehemaligen Agenten des marokkanischen Geheimdienstes gedruckt.
Greek[el]
Η εφημερίδα δημοσίευε, υπό τον τίτλο «Ο Mohammed VI εγκλείει τη μητέρα του επειδή έχει εραστή», μια συνέντευξη που παραχώρησε ένας πρώην πράκτορας των μαροκινών μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
Under the headline ‘Mohamed VI imprisoned his mother for taking a lover’ El Mundo published an interview with a former agent of the Moroccan secret services.
Spanish[es]
El Mundo publicaba, bajo el título «Mohamed VI confinó a su madre por tener una amante», una entrevista a un antiguo agente de los servicios secretos marroquíes.
Finnish[fi]
El Mundo oli julkaissut Marokon salaisten palvelujen entisen agentin haastattelun, jonka otsikkona oli Mohamed VI confinó a su madre por tener una amante (Muhammed VI hääti äitinsä rakastajattaren takia).
French[fr]
Le journal publiait, sous le titre «Mohammed VI fait enfermer sa mère parce qu'elle a un amant», un entretien accordé à un ancien agent des services secrets marocains.
Italian[it]
Il quotidiano pubblicava un'intervista a un ex agente dei servizi segreti marocchini intitolandola «Mohammed VI fa incarcerare sua madre perché ha un amante».
Dutch[nl]
El Mundo publiceerde die dag onder de titel „Mohammed VI gaf zijn moeder huisarrest omdat zij een minnaar had” een interview met een voormalig agent van de Marokkaanse geheime diensten.
Portuguese[pt]
Com o título «Mohamed VI desterrou sua mãe por ter um amante», El Mundo publicava uma entrevista a um antigo agente dos serviços secretos marroquinos.
Swedish[sv]
I tidningen publicerades en intervju med en före detta agent hos den marockanska säkerhetstjänsten under rubriken ”Mohammed VI lät spärra in sin mor för att hon har en älskare”.