Besonderhede van voorbeeld: 3795104176432845461

Greek

Αν δεν μιλάμε για ρομαντική σχέση.... Η μεγαλύτερη μου σχέση με γυναίκα είναι μαζί σου.

English

Well... if we're not talking romantic relationship, well, then, uh... my longest relationship with a woman would be you.

Spanish

Bueno... si no estuviéramos hablando de una relación romántica, bueno, entonces... mi relación más larga con una mujer sería contigo.

Hungarian

Nos... ha nem csak romantikus kapcsolatról beszélünk, nos, ez esetben... az a nő, akivel a leghosszabb volt a kapcsolatom: te vagy.

Dutch

Nou... als we het niet over een romantische relatie hebben, nou, dan, uh... dan zou mijn langste relatie met een vrouw met jou zijn.

Portuguese

Bem... se não estamos falando de relacionamento romântico, então... meu relacionamento mais longo com uma mulher seria com você.

Russian

Ну если учитывать не только романтику и любовь то женщина, с которой я дольше всего общаюсь, это ты.

Serbian

Pa, ako ne pričamo o romantičnoj vezi, onda moja najduža veza sa ženom bi bila ova sa tobom.