Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتها في الغابات الشمالية والأراضي الرطبة في شمال ألبرتا تكون هذه الاحتياطيات الهائلة من هذا البيتومين لزجة، شبيهة بالقطران.
Bulgarian[bg]
Намира се зад северните гори и влажните зони в северна Алберта и това са огромни резерви от този лепкав, подобен на катран асфалт.
German[de]
Tief unter der Taiga und den Feuchtbiotopen von Nordalberta liegen riesige Reserven dieses klebrigen, teerähnlichen Bitumens.
Greek[el]
Παγιδευμένα κάτω από το αρκτικό δάσος και τους υδροβιότοπους της βόρειας Αλμπέρτα βρίσκονται αυτά τα τεράστια αποθέματα, πίσσας.
English[en]
Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar-like bitumen.
Spanish[es]
Atrapadas debajo del bosque boreal y los pantanos del norte de Alberta, están estas vastas reservas de este pegajoso, betún tipo alquitrán.
Persian[fa]
در پایین دست جنگل شمالی و زمینهای مرطوب شمالی "آلبرتا" ذخایر پهناوری از این قیر طبیعی چسبنده به دام افتاده.
Finnish[fi]
Albertan pohjoisten metsien ja kosteikkojen alle piiloutuvat suuret määrät tätä tahmaista, tervamaista bitumia.
French[fr]
Emprisonnées sous la forêt boréale et les zones humides du nord de l'Alberta nous trouvons ces vastes réserves de bitume collant et goudronneux.
Galician[gl]
Atrapadas debaixo do bosque boreal e das zonas húmidas de Alberta setentrional están estas amplas reservas de betume pegañento alcatranado.
Hebrew[he]
לכודים מתחת ליערות הטייגה וביצות צפון-אלברטה, יש מאגרים עצומים של ביטומן צמיג, דמוי-זפת.
Italian[it]
Nel sottosuolo della foresta boreale e delle zone umide del nord dell'Alberta sono intarppolate queste vaste riserve di questo bitume appiccicoso simile al catrame.
Japanese[ja]
この粘稠なタールのような瀝青が アルバータ州北部の亜寒帯林と湿地帯に 大量に埋蔵されています
Korean[ko]
수림대의 지하와 북부 알버타의 습지에는 이런 끈적거리는 타르 같은 비튜멘이 묻혀 있어요.
Dutch[nl]
Ingesloten onder de boreale bossen en draslanden van noordelijk Alberta zitten enorme reserves van kleverig, teerachtig bitumen.
Polish[pl]
Uwięzione pod terenami borealnego lasu i mokradeł pokrywających obszar północnej Alberty znajdują się złoża kleistych, podobnych do smoły, bitumin.
Portuguese[pt]
Presas debaixo da floresta boreal e das terras húmidas do norte de Alberta, encontram-se estas extensas reservas deste pegajoso e arenoso betume.
Romanian[ro]
Prinse sub pădurea boreală și zonele umede din nordul provinciei Alberta se află rezerve uriașe de bitum lipicios, ca smoala.
Russian[ru]
Глубоко под землёй, на которой раскинулась тайга и болота северной Альберты, лежат огромные запасы этого липкого, как смола, битума.
Swedish[sv]
Under själva tajgan och våtmarkerna i norra Alberta ligger dessa enorma reserver av denna klibbiga, tjärliknande bitumen.
Vietnamese[vi]
Ở phía dưới cánh rừng phương Bắc và vùng đất ngập nước của Bắc Alberta là trữ lượng lớn nhựa rải đường rất dính và hắc ín.
Chinese[zh]
在北方森林 及北阿尔伯塔省湿地下方 蕴藏着大量粘稠、似焦油的沥青