Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πειράζει να ρίξω μια ματιά;
English[en]
Do you mind if I take a look around?
Spanish[es]
¿Les molesta si hecho un vistazo?
French[fr]
Je peux jeter un oeil?
Hebrew[he]
איכפת לך אם אעיף מבט?
Hungarian[hu]
Megengedi, hogy körülnézzek?
Portuguese[pt]
Se importa se eu der uma olhada?
Romanian[ro]
Va deranjeaza daca ma uit putin in jur?
Serbian[sr]
Da li vam smeta da pogledam okolo?
Turkish[tr]
Etrafa bakmamın sakıncası var mı?