Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iskreno da ti kažem, sneg ne govori previše.
Czech[cs]
Abych pravdu řekla, tak sníh toho moc nedělá.
German[de]
Also ehrlich gesagt, sagt der Schnee nicht viel.
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, το χιόνι δε λέει πολλά.
English[en]
To tell the truth, snow doesn't say much.
Esperanto[eo]
Fakte la neĝo ne diras multe.
Spanish[es]
A decir verdad, la nieve no dice mucho.
French[fr]
En fait, la neige ne dit pas grand-chose.
Hungarian[hu]
Az igazat megvallva, a hó nem sokat mond.
Polish[pl]
Śnieh nie mówi dużo.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade, a neve não diz muito.
Russian[ru]
Честно говоря, снег немного говорит.
Slovenian[sl]
Po pravici povedani, je sneg zelo tih.
Turkish[tr]
Doğrusu, kar fazla bir şey söylemez.
Chinese[zh]
告诉 你 实话, 雪花 不怎么 说话.