Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Catan tiyo ki jami ma dano gineno ni mitte pi kwogi me nino ducu dok man weko gituro cik pa Lubanga.
Afrikaans[af]
Satan gebruik dinge wat mense as alledaagse behoeftes beskou om ’n begeerte by hulle te wek om iets te doen wat in stryd is met God se wette.
Amharic[am]
ሰይጣን፣ ሰዎች የአምላክን ሕግ እንዲጥሱ ለማድረግ ሲል የተለመዱና ለዕለት ተዕለት ሕይወታችን አስፈላጊ እንደሆኑ የሚታሰቡ ነገሮችን ይጠቀማል።
Arabic[ar]
فَٱلشَّيْطَانُ يَسْتَعْمِلُ مَا يَرَاهُ ٱلنَّاسُ حَاجَةً طَبِيعِيَّةً لِجَعْلِهِمْ يَفْعَلُونَ مَا يُخَالِفُ شَرِيعَةَ ٱللهِ.
Aymara[ay]
Supayajj niya ukhamarakwa jaqenakamp luri, kunatï jakañatak wakiski ukanakampiw Jehová Diosan kamachinakap pʼakintayañ muni.
Azerbaijani[az]
Şeytan insanların normal saydıqları gündəlik tələbatlarından istifadə edərək onlarda Allahın qanunlarına zidd gedən işlər görmək istəyi yaradır.
Baoulé[bci]
Ninnge annzɛ sa wie mɔ kɛ sran’m be nian be sa’n, be ɲanlɛ’n annzɛ be yolɛ’n timan tɛ’n, Satan fa be sie be ɲrun naan be fɔn Ɲanmiɛn mmla’n.
Bemba[bem]
Satana abomfya ifintu ifyo abantu bamona ukuti fyaliba fye bwino pa kuti alenge bapule mu mafunde ya kwa Lesa.
Bulgarian[bg]
Сатана използва неща, които изглеждат нормални и необходими, за да подтикне хората към действия, противоречащи на Божиите заповеди.
Bislama[bi]
Setan i yusum ol samting we ol man oli nidim evri dei, blong pulum olgeta blong brekem loa blong God.
Bangla[bn]
লোকেরা যেগুলোকে রোজকার স্বাভাবিক চাহিদা বলে মনে করে শয়তান সেগুলো ব্যবহার করে তাদেরকে দিয়ে এমন কিছু করাতে চায় যা ঈশ্বরের আইনের বিপরীত।
Garifuna[cab]
Yusu lumuti Satanási katei burí le harihibei gürigia kamá megei hamuti lun ladügün lun hayumahani katei burí le uéibei leweridiha Bungiu.
Cebuano[ceb]
Gigamit ni Satanas ang mga butang nga giisip sa mga tawo ingong normal nga mga panginahanglan aron sa pagtental kanila sa pagsupak sa mga balaod sa Diyos.
Chuukese[chk]
Satan a áeá minne aramas ra ekieki pwe mi lamot ngeni manawer an epwe otupuur le féri ekkewe mettóch epwe atai án Kot kewe allúk.
Hakha Chin[cnh]
Cu bantukin Satan nih Pathian nawlbia he aa ralchanhmi thil tuahter awkah a sawhsawh te a lomi thil kha a hman.
Seselwa Creole French[crs]
Satan i servi bann keksoz ki paret normal e neseser pour fer dimoun fer lekontrer avek sa ki Bondye i ekspekte.
Chuvash[cv]
Ҫынсен Туррӑн саккунӗсене хирӗҫлекен ӗҫсене тӑвас кӑмӑл ҫуралтӑр тесе Сатана нимех те мар пек тата кирлӗ пек туйӑнакан япаласемпе усӑ курать.
Danish[da]
Ved hjælp af det folk betragter som helt normale behov, frister Satan mennesker til at gøre noget der strider mod Guds lov.
German[de]
Der Teufel kann alles, was Menschen als ganz normales Alltagsbedürfnis erscheint, ausnutzen, um in ihnen den Wunsch nach etwas zu wecken, was Gottes Gesetzen widerspricht.
Ewe[ee]
Satana zãa nu siwo amewo buna be wonye gbe sia gbe nuhiahiãwo tsɔ blea wo wowɔa nu siwo tsi tre ɖe Mawu ƒe sewo ŋu.
Efik[efi]
Satan esida mme n̄kpọ oro ẹtiede nte ke idiọkke anam mme owo ẹnam mme n̄kpọ oro ibet Abasi akpande.
Greek[el]
Ο Σατανάς χρησιμοποιεί τις υποτιθέμενες φυσιολογικές καθημερινές ανάγκες για να δημιουργήσει στους ανθρώπους την επιθυμία να κάνουν πράγματα αντίθετα με τους νόμους του Θεού.
English[en]
Satan uses what people may regard as normal everyday needs to make them want to do what is contrary to the laws of God.
Spanish[es]
Satanás se aprovecha de lo que las personas tal vez consideren necesidades básicas para hacerles desear aquello que Dios prohíbe.
Finnish[fi]
Saatana käyttää normaaleina ja tarpeellisina pidettyjä asioita saadakseen ihmiset toimimaan Jumalan lakien vastaisesti.
Fijian[fj]
E vakayagataka o Setani na ka era nanuma na tamata ni gadrevi ena bula e veisiga mera cakava kina na veika e veisaqasaqa kei na lawa ni Kalou.
French[fr]
Satan se sert de ce que les gens considèrent comme des besoins quotidiens normaux pour leur donner envie de faire ce qui est contraire aux lois de Dieu.
Ga[gaa]
Satan kɛ nibii ni ekolɛ mɛi buɔ akɛ amɛji daa gbi hiamɔ nii lɛ tsuɔ nii kɛtsɔɔ amɛ koni amɛku Nyɔŋmɔ mla mli.
Gilbertese[gil]
E kamanenai Tatan baika a kona n iangoia aomata bwa boni baika kainnanoaki ni katoabong bwa a na kani karaoa ae bobuaka ma ana tua te Atua.
Guarani[gn]
Satanás oiporu avei umi mbaʼe heta hénte opensáva ñaikotevẽha jaikove hag̃ua ha ñanemboliga jajapo hag̃ua umi mbaʼe Jehovápe ndogustáiva.
Wayuu[guc]
Nimeejüin Satanaa na wayuukana sükajee tü kasa choʼujaakat namüin süpüla naainjirüin naya tü kasa nüpülajakat Maleiwa.
Gun[guw]
Satani nọ yí nuhe gbẹtọ lẹ sọgan pọ́n taidi dandannu gbẹ̀mẹ tọn lẹ zan nado hẹn yé nado wà nuhe jẹagọdo osẹ́n Jiwheyẹwhe tọn lẹ.
Ngäbere[gym]
Ni kä nebätä tä dre ribere jai yebiti Satana tä nuinte ne kwe kukwe ñäkäita Ngöbökwe yebätä niaratre töi rabadre.
Hiligaynon[hil]
Ginagamit ni Satanas ang mga butang nga ginakabig sang mga tawo nga normal kag kinahanglanon kada adlaw para himuon nila ang supak sa mga kasuguan sang Dios.
Hiri Motu[ho]
Unai hegeregerena, Satani ese dina ta ta ai ita ura abia gaudia ia gaukaralaia ita ia dibagania, Dirava ena taravatu ita utua totona.
Croatian[hr]
Sotona koristi ono što ljudi smatraju normalnim svakodnevnim potrebama kako bi ih naveo da požele učiniti nešto čime bi prekršili Božje zakone.
Haitian[ht]
Satan sèvi ak sa moun yo konsidere kòm bagay yo bezwen pou yo viv chak jou pou l fè yo aji yon fason ki kontrè ak lwa Bondye yo.
Hungarian[hu]
Sátán olyasmikkel próbálja elérni, hogy az emberek megszegjék Isten törvényét, amiket teljesen természetesnek, mindennapinak tartanak.
Armenian[hy]
Օգտվելով այն ամենից, ինչը մարդիկ ամենօրյա կարիք են համարում՝ Սատանան դրդում է նրանց ցանկանալ անել այն, ինչը հակառակ է Աստծու օրենքներին։
Western Armenian[hyw]
Սատանան կը գործածէ բնական եւ անհրաժեշտ թուող բաներ, որպէսզի մեզ մղէ Աստուծոյ օրէնքին հակառակ գործելու։
Iloko[ilo]
Ar-aramaten ni Satanas ti ibilbilang dagiti tattao kas inaldaw a kasapulan tapno tignayenna ida a mangaramid iti banag a maisalungasing kadagiti linteg ti Dios.
Icelandic[is]
Satan notar það sem fólki finnst vera eðlilegar og daglegar þarfir til að tæla það til að brjóta lög Guðs með einhverjum hætti.
Isoko[iso]
Setan ọ rẹ rehọ eware nọ e rrọ ẹgwọlọ ikẹdẹ kẹdẹ mai dawo omai re ma ru eware nọ e wọso oreva Ọghẹnẹ.
Italian[it]
Satana si serve di quelle che le persone considerano normali necessità quotidiane per spingerle a violare le leggi di Dio.
Georgian[ka]
სატანა ჩვენს ყოველდღიურ საჭიროებებს იმისათვის იყენებს, რომ ღვთის კანონები დაგვარღვევინოს.
Kongo[kg]
Satana ke sadilaka mambu yina ke monanaka ya mbote mpi ya bantu fwete lungisa konso kilumbu, sambu na kupusa bo na kusala mambu yina ke wakana ve ti bansiku ya Nzambi.
Kikuyu[ki]
Na njĩra o ta ĩyo, Shaitani ahũthagĩra maũndũ o marĩa monekaga ta marĩ mega na marĩa tũbataraga nĩguo atũme twagarare watho wa Ngai.
Kuanyama[kj]
Satana oha longifa oinima oyo tu wete twa fa twe i pumbwa opo e tu ningife tu nyone eemhango daKalunga.
Kazakh[kk]
Шайтан күнделікті өмірдің қажеттілігі деп саналатын нәрселерді қолданып, адамдарды Құдай заңына қайшы келетін істерді істеуге талпындырады.
Kalaallisut[kl]
Taamatuttaaq Saatanip nalinginnaarpasissut pisariaqarpasissinnaasullu atorlugit Guutip inatsisaanik unioqqutitsisinniartarpaatigut.
Kannada[kn]
ಜನರು ಯಾವುದನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳೆಂದು ನೆನಸುತ್ತಾರೋ ಅಂಥವುಗಳನ್ನೇ ಸೈತಾನನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೇವರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
사탄은 일상적으로 필요해 보이는 것들을 이용하여 사람들이 하느님의 법에 어긋나는 일을 하고 싶어 하게 만듭니다.
Kaonde[kqn]
Satana wingijisha bintu bijitu bulongo kabiji bikebewa pa juba pa juba kulengela bantu kuba bintu byapusana na mizhilo ya Lesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Satana osadilanga ina wantu bemonanga vo yamfunu muna zingu kiau kia lumbu ke lumbu mu kubafila mu vanga diambu dikululanga nsiku mia Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Шайтан күнүмдүк турмуштагы эле нерселер аркылуу бизди Кудайдын мыйзамына каршы иш кылууга түртөт.
Ganda[lg]
Sitaani akozesa ebintu ebirabika ng’ebyetaagisa mu bulamu okutusendasenda okumenya amateeka ga Katonda.
Lingala[ln]
Satana asalelaka makambo ya bomoi ya mokolo na mokolo mpo na kotinda bato básala makambo oyo ekobuka mibeko ya Nzambe.
Luba-Katanga[lu]
Satana waingidijanga bintu bibwanya kumona bantu bu byobasakilwa difuku ne difuku, mwanda wa balonge bintu bijilula bijila bya Leza.
Luba-Lulua[lua]
Satana udi ukuata mudimu ne majinga a ku dituku ne ku dituku atu nawu bantu bua kubafikisha ku dienza malu adi abengangana ne mikenji ya Nzambi.
Lunda[lun]
Satana wazatishaña yuma yamonañawu antu nawu yayiwahi hakuyileñela eli yuma yambukaku nanshimbi jaNzambi.
Luo[luo]
Satan tiyoga gi gik ma ji neno ni gin gik mapile mondo omi gibed gi gombo mar ketho chike Nyasaye.
Lushai[lus]
Setana chuan mite’n nî tin mamawh pangngai anga an ngaih thilte chu Pathian dân nêna inkalh thilte tihduhtîr nân a hmang a.
Latvian[lv]
Sātans izmanto ikdienišķas cilvēku vajadzības, lai viņiem rastos vēlēšanās darīt to, kas ir pret Dieva likumiem.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoakjoánti sʼín je Na̱i, kʼoati kui síchjén jokjoan tsojmi xi toxá machjénniná nga kjoanʼio katasokóná ninga kuitjátone je kjoatéxomale Niná.
Coatlán Mixe[mco]
Satanás nan yëˈë yajtuumpy tijatyë naxwinyëdë jäˈäy jyäˈäwëp ko yajtëgoyˈajtypy parë ttuktuny diˈibë Dios yajkubojkypy.
Morisyen[mfe]
Satan servi bann kitsoz ki dimoune considere couma normal ek necessaire, pou faire zot envie faire bann kitsoz ki kont la loi Bondié.
Mongolian[mn]
Сатан хүмүүсээр Бурхны хуулийг зөрчүүлэх юм хийлгэхийн тулд хэрэгтэй гэж боддог зүйлийг нь ашигладаг.
Malay[ms]
Syaitan menggunakan keperluan seharian untuk mengumpan kita supaya melanggar perintah Tuhan.
Burmese[my]
အဲဒီလိုပဲ စာတန်ဟာ သာမန်နေ့စဉ်လိုအပ်ရာတွေလို့ လူတွေယူမှတ်တဲ့ အရာတွေကိုသုံးပြီး ဘုရားသခင့်ပညတ်တွေနဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့အရာတစ်ခုခု လုပ်မိအောင် ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်ဖြားတယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Satanás kikui tein taltikpakneminij xa kiitaj ke kinpoloua itech ininnemilis uan ika kichiua maj kinejnekikan tein Dios techtakaualtia.
North Ndebele[nd]
USathane usebenzisa lokho abantu abangakubona njengezidingo zansuku zonke ukuze enze ukuthi bafune ukwenza izinto eziphikisana lemithetho kaNkulunkulu.
Nepali[ne]
हामीलाई परमेश्वरको नियमविपरीत काम गर्न लगाउन सैतानले सामान्य र आवश्यकजस्तो देखिने कुराहरूलाई बल्छीजस्तै प्रयोग गर्छ।
Dutch[nl]
Satan gebruikt dingen die mensen misschien als normale dagelijkse behoeften zien om ze iets te laten doen wat tegen Gods wetten ingaat.
Nyanja[ny]
Pofuna kuti anthu achite zosemphana ndi malamulo a Mulungu, Satana amagwiritsa ntchito zinthu zimene anthu amazilakalaka mwachibadwa.
Nyankole[nyn]
Sitaane naakoresa ebi abantu barikureeba nk’ebya butoosha kubareetera kutoorobera ebiragiro bya Ruhanga.
Nzima[nzi]
Seetan dua ninyɛne mɔɔ bɛbu bɛ kɛ edwɛkɛ ɛnle nwo anzɛɛ nwolɛ hyia la azo ɔmaa menli yɛ ninyɛne mɔɔ tia Nyamenle mɛla la.
Oromo[om]
Seexanni namoonni wanta seera Waaqayyoo wajjin wal faallessu raawwachuuf fedhii akka qabaatan gochuuf wantoota baramaa ta’anitti fayyadama.
Ossetic[os]
Чи зоны, адӕймагмӕ цыдӕр хорз кӕса кӕнӕ афтӕ хъуыды кӕна, ӕмӕ ӕнӕ уымӕй фӕцӕрӕн нӕй.
Pangasinan[pag]
Uusaren nen Satanas iray bengatlan kaukolan tayod inagew-agew pian makagawa tayoy kontrad ganggan na Dios.
Papiamento[pap]
Satanas ta probechá di loke hende kisas ta konsiderá nesesidatnan básiko pa laga nan hasi algu ku ta bai kontra di e leinan di Dios.
Palauan[pau]
Me ngdi osisiu, a Satan a ousbech a tekoi er a bek el sils el melasem el meruul er kid el mo omtok a llechul a Dios.
Portuguese[pt]
Satanás usa o que as pessoas talvez considerem necessidades do dia a dia para levá-las a querer fazer o que é contra as leis de Deus.
Quechua[qu]
Satanasqa nunakuna mas wanayanqan cösaskunatam utilisan, Dios michanqan kaqkunata ruratsinampaq.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynallataqmi Satanaspas imapas necesitasqanchikta servichikun Diospa contranpi kaqkunata munapayanapaq.
Cusco Quechua[quz]
Saqraqa imakunachus necesitasqanchista qhawarispan, Diospa kamachikusqan contrapi kaqkunatawanraq munapayachiwasunman.
Rundi[rn]
Shetani akoresha ivyo abantu boshobora kubona yuko ari ibintu bisanzwe bakenera buri musi kugira ngo atume bipfuza gukora ibiteye kubiri n’amategeko y’Imana.
Russian[ru]
Сатана пользуется тем, что люди считают нормальными повседневными потребностями, чтобы вызвать у них желание поступать вопреки законам Бога.
Kinyarwanda[rw]
Satani na we akoresha ibyo abantu babona ko ari ibintu bisanzwe kandi bakenera mu buzima bwa buri munsi, kugira ngo atume bakora ibinyuranye n’amategeko y’Imana.
Slovak[sk]
Podobne Satan využíva to, čo sa ľuďom javí ako normálne a potrebné, aby v nich vyvolal túžbu urobiť niečo, čím porušia Božie zákony.
Slovenian[sl]
Da bi si želeli delati to, kar je v nasprotju z Božjimi zakoni, Satan izkorišča naše morda povsem običajne vsakodnevne potrebe.
Samoan[sm]
I se tulaga talitutusa, ua faaaogā e Satani le tausia o manaʻoga o tagata i aso faisoo, ina ia uunaʻia ai i latou e solia tulafono a le Atua.
Shona[sn]
Satani anoshandisa zvinhu zvoupenyu zvinokosheswa nevanhu kuti vade kuita zvinopesana nemitemo yaMwari.
Albanian[sq]
Satanai përdor ato që njerëzit i shohin si nevoja normale që t’u ngjallë dëshirën të bëjnë ndonjë gjë që bie ndesh me ligjin e Perëndisë.
Serbian[sr]
Satana koristi ono što ljudi smatraju normalnim i svakodnevnim potrebama kako bi ih naveo da krše Božje zakone.
Sranan Tongo[srn]
Na so Satan e du tu nanga libisma. Satan e gebroiki aladei sani fu kori sma fu meki den trangayesi den wèt fu Gado.
Swati[ss]
Sathane angasebentisa loko bantfu labakubona kutayelekile ekuphileni kute bente lokuphambene nemtsetfo waNkulunkulu.
Swedish[sv]
Satan använder behov som de flesta tycker är helt normala för att få dem att vilja göra sådant som går emot Guds lagar.
Swahili[sw]
Shetani hutumia mahitaji ya kila siku ambayo huenda watu wakayaona kuwa ya kawaida ili kuwafanya watende kinyume cha sheria za Mungu.
Tamil[ta]
அதேபோல் அன்றாடத் தேவைகள் என மக்கள் நினைக்கும் காரியங்களைப் பயன்படுத்தியே அவர்களைக் கடவுளுடைய சட்டங்களுக்கு விரோதமாகச் செயல்பட வைக்கிறான்.
Telugu[te]
రోజువారీ అవసరాలు అని ప్రజలు పరిగణించేవాటినే ఉపయోగించుకొని సాతాను వాళ్లచేత దేవుని నియమాలకు విరుద్ధమైన పనుల్ని చేయిస్తాడు.
Thai[th]
ซาตาน ใช้ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดู เหมือน เป็น สิ่ง ธรรมดา และ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ เรา ต้องการ ทํา สิ่ง ที่ ขัด กับ กฎหมาย ของ พระเจ้า.
Tigrinya[ti]
ሰይጣን ነቲ ሰባት ከም መዓልታዊ ዜድልዮም ገይሮም ዚርእይዎ ነገራት ተጠቒሙ፡ ምስ ሕግታት ኣምላኽ ዚጻረር ነገራት ክንገብር እዩ ዚደፋፍኣና።
Tiv[tiv]
Nahan Satan kpa ngu a er tom a akaa a ior ve nengen ér ka mbamgbe mba ayange ayange la sha u una na ve hingir u peren atindi a Aôndo yô.
Turkmen[tk]
Şeýtan adamlaryň gündelik zerurlyklaryny Hudaýyň kanunyna garşy geler ýaly edip kanagatlandyrmaga höwes döredýär.
Tagalog[tl]
Ginagamit ni Satanas ang itinuturing ng mga tao na normal at pang-araw-araw na pangangailangan para gumawa sila ng labag sa mga kautusan ng Diyos.
Tetela[tll]
Satana kambaka l’awui wɛna anto dia wekɔ amɛna lo lɔsɛnɔ lawɔ la lushi la lushi dia mbakonya dia vɔ nsala kɛnɛ kahɔtɔnɛ l’ɛlɛmbɛ wa Nzambi.
Tonga (Zambia)[toi]
Saatani ubelesya zyintu bantu nzyobabona kuti zyintu ziyandika mubuumi bwabuzuba abuzuba akupa kuti bacite zyintu ziteendelani amilawo ya Leza.
Papantla Totonac[top]
Satanás maklakaskin tuku latamanin maklakaskinkgo xlakata namatlawikgo tuku xlimapakgsin Dios wa pi ni xlitlawat.
Turkish[tr]
Kurnazca hazırladığı bu tuzakların amacı içimizde Tanrı’nın kanunlarına karşı gelme isteği uyandırmaktır.
Tswa[tsc]
Satani i tirisa lezi a vanhu va zi wonako kota zilaveko zo toloveleka za siku ni siku kasi a va khohlisa va navela ku maha lezi zi hambunyetako a milayo ya Nungungulu.
Tumbuka[tum]
Satana wangagwiliskira nchito vinthu ivyo ŵanthu ŵakuwona kuti ni viwemi waka kweni vikupangiska kuti ŵacitenge vinthu ivyo vikupambana na malango gha Ciuta.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ tstunes Satanás li kʼusitik jtunel kuʼuntik jujun kʼakʼal sventa jaʼ jkʼantik li kʼusi muʼyuk lek chil li Diose.
Ukrainian[uk]
Сатана використовує те, що люди можуть вважати нормальними щоденними потребами, аби спонукати їх до вчинків, які суперечать Божим законам.
Venda[ve]
Sathane u shumisa zwine vhathu vha zwi dzhia sa ṱhoḓea yo ḓoweleaho ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u itela uri vha lwisane na milayo ya Mudzimu.
Makhuwa[vmw]
Satana onaarumeela atthu yaale khula nihiku anikhala wira tooloka, wira ewiiriheke atthu otthekela malamulo a Muluku.
Wolaytta[wal]
Seexaanay asay Xoossaa higgiyaa phalqqiyaabaa oottanaadan denttettanau eti ubba gallassi koshshiyaaba giidi qoppiyoobaa goˈettees.
Waray (Philippines)[war]
Ginagamit ni Satanas an mga butang nga bangin gintatagad han mga tawo nga normal ngan kinahanglanon basi maaghat hira nga magbuhat hin supak ha mga balaud han Dios.
Xhosa[xh]
USathana usebenzisa ezo zinto sicinga ukuba ziyimfuneko ukuze saphule imithetho kaThixo.
Yoruba[yo]
Sátánì máa ń lo àwọn nǹkan táwọn èèyàn kà sí pàtàkì láti mú kí wọ́n rú òfin Ọlọ́run.
Yucateco[yua]
Tiʼ Satanaseʼ ku meyaj le baʼax kʼaʼabéet tiʼ máak utiaʼal u táabsik u beet baʼax maʼ uts tu tʼaan Diosiʼ.
Chinese[zh]
同样,撒但也用一般人眼中的正常需要来诱使我们违犯上帝的律法。
Zulu[zu]
USathane usebenzisa lokho abantu abangase bakubheke njengezidingo ezivamile zansuku zonke ukuze abenze bafune ukwenza okuphambene nemithetho kaNkulunkulu.