Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-коравият тип когото познавам, но сега се държиш като момиче.
Czech[cs]
Dostaneš šíleně na prdel, a klidně si sedíš a pliveš bonbony.
Danish[da]
Du får din røv smadret mere end andre, alligevel sidder du bare og spytter slik ud.
Greek[el]
Σε χτυπούν σαν ζυμάρι περισσότερο από κάθε άλλον.. Κι εσύ λες τι ωραία κεράσια έχεις μέσα.
English[en]
You get your ass all beat on more than anybody I know and you just sit there and spit out candy.
Spanish[es]
Te golpean el trasero más que a nadie... y tú sólo escupes dulces.
Finnish[fi]
Otat enemmän paskaa vastaan, kuin kukaan muu tuntemani ja silti istut siinä positiivisena.
French[fr]
Tu te fais battre le cul plus que quiconque... et tu restes assis là à cracher des bonbons.
Hebrew[he]
אתה גורם לתחת שלך להיפגע יותר מכל בנאדם שאני מכיר ואתה עדיין יושב שם ויורק ממתקים.
Croatian[hr]
Mlate te više od ikoga... a ti i dalje razmišljaš pozitivno.
Hungarian[hu]
Többször püfölnek el, mint bárki mást, és te csak ott ülsz, és hagyod.
Icelandic[is]
Ūú ert barinn sundur og saman og hrækir út úr ūér sælgæti.
Dutch[nl]
Je krijgt constant klappen te verduren, maar je gaat gewoon vrolijk verder.
Polish[pl]
Dajesz sobie obijać dupę bardziej niż ktokolwiek kogo znam, a po wszystkim siadasz i rozdajesz cukierki.
Portuguese[pt]
Batem-te mais a ti do que a todos os que conheço... e apenas ficas lá a cuspir rebuçados.
Romanian[ro]
Ai fundul cel mai bătucit din câte ştiu eu şi tu stai acolo şi ronţăi la bomboane.
Slovenian[sl]
Tebe najbolj pretepajo, a ti le pljuvaš sladkarije.
Swedish[sv]
Du tar mer stryk på plan än nån annan jag vet... och ändå är du en muntergök.
Turkish[tr]
Tanıdığım en çok dayak yiyen kişisin... ve orada oturmuş etrafa şeker tükürüyorsun.