Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
2 Замърсяването на почвата може да доведе до замърсяване на водите, както чрез изтичане на замърсители в подпочвените води, така и чрез повърхностен отток‐.
Czech[cs]
2 Znečištění půdy může vést ke znečištění vody buď prosakováním znečišťujících látek do podzemní vody, nebo odtokem.
German[de]
2 Bodenverschmutzung kann durch Eintrag von Schadstoffen in das Grundwasser oder durch Abschwemmung zu Wasserverschmutzung führen.
English[en]
2 Soil pollution can lead to water pollution either through leakage of pollutants into groundwater or through run-off.
Spanish[es]
2 La contaminación del suelo puede dar lugar a la contaminación del agua a través de fugas de contaminantes en las aguas subterráneas o a través de la escorrentía.
Estonian[et]
2 Pinnasereostus võib viia veereostuseni kas saasteainete lekkimisega põhjavette või äravoolu teel.
French[fr]
2 Une pollution du sol peut entraîner une pollution aquatique par la fuite de polluants dans les eaux souterraines ou par ruissellement.
Hungarian[hu]
2 A talajszennyezés vízszennyezést okozhat, akár úgy, hogy szennyező anyagok szivárognak a felszín alatti vízbe, akár elfolyás útján.
Maltese[mt]
2 It‐tniġġis tal‐ħamrija jista ’ jwassal għal tniġġis tal‐ilma jew permezz ta ’ tnixxija ta ’ materjali li jniġġsu għal ġo ilma ta ’ taħt l‐art jew permezz ta ’ skol.
Polish[pl]
2 Zanieczyszczenie gleby może prowadzić do zanieczyszczenia wody w wyniku przedostawania się zanieczyszczeń do wód gruntowych lub w wyniku spływu wody.
Portuguese[pt]
2 A poluição dos solos pode resultar na poluição das águas, através de derrames de substâncias poluentes nas águas subterrâneas ou de escoamento.
Swedish[sv]
2 Markförorening kan leda till vattenförorening antingen genom att föroreningar läcker ut i grundvatten eller genom avrinning.