Besonderhede van voorbeeld: 3795680837610859541

Arabic

كنت مستعدة لتحمل المسؤوليّة وتلقي أي عقاب سيقررونه بحقي

Bulgarian

Бях готова да поема отговорност за стореното от мен и да приема каквото наказание решат, че заслужавам.

Czech

Byla jsem ochotná převzít zodpovědnost za to, co jsem udělala, přijmout jakýkoli trest, který by mi dali.

German

Ich hätte die Verantwortung übernommen und jede Strafe akzeptiert.

Greek

Ήμουν πρόθυμος να αναλάβει ευθύνη για ό, τι έκανα, Λάβει όποια τιμωρία που θέλουν να διανέμουν σε μικρές δόσεις.

English

I was willing to take responsibility for what I did, take whatever punishment that they want to dole out.

Spanish

Estaba dispuesta a asumir mi responsabilidad, a aceptar el castigo que quisieran imponerme.

Finnish

Olin valmis ottamaan syyn ja kärsimään heidän rangaistuksensa.

French

Je voulais bien assumer la responsabilité et le blâme qu'ils jugeront nécessaire.

Croatian

Mogu preuzeti odgovornost za svoje postupke i prihvatiti bilo kakvu kaznu.

Hungarian

Vállaltam volna a felelősséget, azért amit tettem. bármi is lett volna a bűntetésem ezért.

Italian

Volevo prendermi la responsabilita'per quello che ho fatto, accettare qualsiasi punizione avrebbero voluto darmi.

Norwegian

Jeg var villig til å ta ansvaret, godta den straffen de ville gi meg.

Dutch

Ik was bereid om ervoor op te draaien en hun straf te accepteren.

Portuguese

Eu estava disposta a assumir a responsabilidade e a aguentar o castigo que me dessem.

Romanian

Am fost dispus să își asume responsabilitatea pentru ceea ce am făcut, să ia orice pedeapsă pe care doresc să înceapă să dea.

Russian

Я была готова взять на себя вину за то, что сделала, понести любое наказание, которое мне дадут.

Serbian

Spremna sam da preuzmem odgovornost za ono što sam uradila, prihvatim kaznu koju mi odrede.

Turkish

Yaptığım şey için sorumluluk almaya hazırdım vermek istedikleri cezayı ne olursa olsun çekmeye.