Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa pila ka gutlo sa interbyu, ang mga nanginterbyu misugod sa pagpangutana kon unsay akong gibuhat gawas sa akong mga oras sa pagtuon.
Danish[da]
Et stykke tid inde i samtalen, begyndte skolelederen at stille spørgsmål om, hvad jeg foretog mig i fritiden.
German[de]
Nach einiger Zeit wurde ich im Vorstellungsgespräch gefragt, was ich denn in meiner Freizeit machte, wenn ich nicht lernte.
English[en]
After some time in the interview, the interviewers started asking questions about what I did outside my studying hours.
Spanish[es]
Tras algún tiempo en la entrevista, los entrevistadores me empezaron a hacer preguntas sobre lo que hacía cuando no estaba estudiando.
French[fr]
Au bout d’un moment, les personnes qui me faisaient passer l’entretien ont commencé à me poser des questions sur ce que je faisais en dehors de mes études.
Gilbertese[gil]
Imwin tabeua taai n tain te intawiu, te tia karaoa te intawiu e a moanna n titiraki bwa tera ae I karaoia itinanikun au aoa ni kamatebwai.
Hungarian[hu]
Az interjú előrehaladtával az interjúztatók elkezdtek kérdéseket feltenni azzal kapcsolatban, hogy mivel foglalkozom az iskolán kívül.
Indonesian[id]
Setelah beberapa saat wawancara, sang pewawancara mulai mengajukan pertanyaan mengenai apa yang saya lakukan di luar jam-jam belajar saya.
Italian[it]
Dopo un po’, durante il colloquio, i selezionatori cominciarono a fare domande su ciò che facevo al di fuori delle mie ore di studio.
Dutch[nl]
Toen het interview al een tijdje bezig was, begonnen de vragenstellers te informeren naar wat ik buiten mijn studie deed.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo, na entrevista, o entrevistador começou a fazer perguntas sobre o que eu fazia fora das minhas horas de estudo.
Russian[ru]
После непродолжительной беседы человек, проводивший собеседование, стал спрашивать, чем я занимаюсь помимо учебы.
Samoan[sm]
Ina ua mavae sina taimi i le faatalanoaga, sa amata ona fesili mai le au faifaatalanoaga e uiga i mea ou te faia i tua mai o itula ou te suesue ai.
Swedish[sv]
Efter en stund började intervjuarna ställa frågor om vad jag gjorde när jag inte studerade.
Tagalog[tl]
Sa gitna ng interbyu, tinanong sa akin kung ano ang ginagawa ko kapag hindi ako nag-aaral.
Ukrainian[uk]
Через якийсь час у процесі співбесіди мене почали запитувати, чим я займаюся, крім навчання.