Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Ikke mindre end 73 procent mente at pornografisk materiale „får nogle til at begå voldtægt eller andre seksuelle voldshandlinger“.
German[de]
● Nicht weniger als 73 Prozent der Amerikaner waren der Ansicht, daß sexuell freizügiges Material „einige Leute zu Vergewaltigung und sexualbezogener Gewalt veranlaßt“.
Greek[el]
● Ένα συντριπτικό 73 τοις εκατό των Αμερικανών πιστεύει ότι η άσεμνη σεξουαλική ύλη «οδηγεί μερικούς ανθρώπους να διαπράξουν βιασμό ή σεξουαλική βία».
English[en]
● An overwhelming 73 percent of Americans believed that explicit sexual materials “lead some people to commit rape or sexual violence.”
Spanish[es]
● Un arrollador 73% de los estadounidenses opinaron que la materia explícitamente sexual “conduce a algunos a cometer ultrajes o violencia sexual”.
French[fr]
● Pour une proportion écrasante d’Américains, 73 pour cent, les ouvrages érotiques “incitent certains individus à commettre des viols ou d’autres agressions sexuelles”.
Italian[it]
● Ben il 73 per cento degli americani credeva che materiale a contenuto chiaramente erotico ‘inducesse alcuni a commettere stupri o violenze sessuali’.
Japanese[ja]
● 性的に露骨な読み物などによって「一部の人々は強姦や性的暴力に走るようになる」と考えているアメリカ人は73%という圧倒的な数に上る。
Korean[ko]
● 압도적으로 많은, 73퍼센트의 미국인이 노골적인 외설물은 “일부 사람들이 강간이나 성 폭행을 범하도록 유도”한다고 생각하였다.
Norwegian[nb]
● Et overveldende flertall på 73 prosent av amerikanerne trodde at pornografi «får noen til å gjøre seg skyldig i voldtekt eller annen seksuell vold».
Dutch[nl]
● Een overweldigende meerderheid van 73 procent van de Amerikanen geloofde dat onverbloemd erotisch materiaal „sommige mensen tot verkrachting of het plegen van seksueel geweld leidt”.
Portuguese[pt]
● Um total sobrepujante de 73 por cento dos americanos acreditava que matéria de sexo explícito “leva algumas pessoas a cometer estupro ou violência sexual”.
Southern Sotho[st]
● Karolo ea 73 lekholong ea Maamerika e lumetse hore litšoantšo tse tebileng tsa kamano ea botona le botšehali “li khannela batho ba bang ho beta kapa pefo ea ho kopanela liphate.”
Swedish[sv]
● Hela 73 procent av alla amerikaner ansåg att utmanande sexuellt stoff ”förleder somliga människor att begå våldtäkt eller sexuella våldshandlingar”.
Tahitian[ty]
● No te rahiraa o te mau Marite, oia hoi e 73 i nia i te hanere, “teie te turai nei [te mau buka faufau] ia vetahi ia haru i te mau vahine aore ra ia rave i te tahi atu huru hamani-ino-raa i te pae taatiraa”.
Chinese[zh]
● 超过百分之73的美国人认为绘影绘声的黄色刊物“促使有些人犯强奸或性暴力罪。”
Zulu[zu]
● Amaphesenti aphakeme kakhulu angama-73 abantu baseMelika akholelwa ukuthi izincwadi nezinye izinto zobulili ezingokoqobo “ziholela abanye abantu ekudlwenguleni noma ebudloveni bobulili.”