Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Obwohl das Geschäft mit Online-Inhalten gewinnträchtig ist, deuten diese neueste Umfrage und die Marktprognosen darauf hin, dass der Massenmarkt nach wie vor um fast alles einen Bogen macht, was nach einem Online-Abonnement riecht", so David Card, der Vizepräsident von Jupiter.
English[en]
'While there is money to be made in online content business, this latest survey and market forecast numbers indicate that the mass market still largely shuns anything that smells like a subscription online,' said David Card, vice-president of Jupiter.
Spanish[es]
"Aunque se podría ganar dinero en el negocio del contenido en línea, esta última encuesta y los pronósticos de mercado indican que la mayor parte del mercado de masas rechaza cualquier cosa que huela a una suscripción en línea", dijo David Card, vicepresidente de Júpiter.
French[fr]
"Cette dernière étude et les prévisions du marché indiquent certes que les contenus Internet peuvent rapporter de l'argent, mais que le grand public reste majoritairement très réticent à tout ce qui ressembler à un abonnement en ligne", explique David Card, vice-président de Jupiter.
Italian[it]
"Anche se i contenuti on line offrono possibilità lucrative, quest'ultimo sondaggio e i dati delle previsioni commerciali indicano che gran parte del mercato di massa continua a rifuggire qualsiasi sentore di abbonamento on line", ha dichiarato David Card, vicepresidente di Jupiter.