Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في واقع الأمر ، إذا كنتم تعيشون على الساحل الغربي ، اذهبوا الى هذه المواقع هنا ، وانهم حقا تبحث عن الناس للبحث عن هذا النحل ، لأننا نعتقد قد انقرض بعضها.
Bulgarian[bg]
И всъщност, ако вие хора живеете на западното крайбрежие, посетете тези уебстраници там, те наистина търсят хора, които да търсят за някои от тези земни пчели, защото мислим, че някои са изчезнали.
Danish[da]
Og faktisk, hvis I bor på vestkysten, går til disse hjemmesider her, og de leder virkelig efter folk til at se efter nogle af disse humlebier, fordi vi tror at nogle af dem er uddøde.
German[de]
Und wenn Sie zufällig an der Westküste leben, rufen Sie mal diese Webseiten auf, die suchen nämlich nach Leuten, die sich auf die Suche nach diesen Hummeln begeben, denn wir glauben, dass einige von ihnen ausgestorben sind.
English[en]
And in fact, if you guys live on the West Coast, go to these websites here, and they're really looking for people to look for some of these bumblebees, because we think some have gone extinct.
Spanish[es]
Y, de hecho, si ustedes viven en la Costa Oeste vallan a este sitio web, realmente están buscando a gente que busque a algunos de estos abejorros, porque creemos que algunos se han extinguido.
French[fr]
Et en fait, si vous vivez sur la côte Ouest, allez sur ces sites internet, et ils recherchent vraiment des personnes pour chercher ces bourdons, parce que nous pensons que certaines espèces d’entre eux se sont éteintes.
Hungarian[hu]
Ha önök a Nyugati Parton élnek, akkor keressék meg ezeket a weboldalakat, tényleg szükségük van emberekre, hogy poszméhek után kutassanak, mert szerintünk néhány már ki is pusztult.
Italian[it]
A questo proposito, se c'è qualcuno di voi che vive sulla costa occidentale degli Stati Uniti, date un'occhiata a questo sito internet, perché si cercano delle persone che si mettano alla ricerca di questi bombi, perché pensiamo che alcuni di loro si siano estinti.
Japanese[ja]
西海岸に住む皆さんは このウェブサイトを見て下さい マルハナバチを探してくれる 人を本当に探しています 既に多くが絶滅したり 数が減少していると思うからです
Korean[ko]
여러분이 서부 해안에 산다고 하면, 여기 이 웹사이트를 한 번 들어가보세요. 호박벌 중 일부를 찾는데 필요한 사람을 찾고 있습니다. 왜냐하면 이미 일부는 멸종했다고 생각되기 때문입니다. 아니면 개체수가 줄어들었거나요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەڕاستیدا، ئەگەر لە کەنارەکانی خۆرئاوا دەژین سەردانی ئەم ماڵپەڕانە بکەن، بەڕاستی ئەوان بەدوای خەڵکیدا دەگەڕێن بۆ گەڕان بەدوقای ئەم هەنگە گەورانەدا چونکە باوەڕمان وایە کە هەندێکیان لە ناوچوبن، یان ژمارەیان کەمی کردبێت
Latvian[lv]
Faktiski, ja dzīvojat Rietumu krastā, apskatiet šīs tīmekļa lapas, viņi ļoti meklē cilvēkus, kuri varētu meklēt šīs kamenes, tāpēc, ka, mūsuprāt, kādas no tām ir izmirušas.
Portuguese[pt]
Se vocês vivem aqui, na Costa Oeste, vão a estes websites, porque estão à procura de pessoas que procurem alguns destes zangãos, porque pensamos que alguns se extinguiram.
Romanian[ro]
Şi dacă vreunii dintre voi locuiţi pe Coasta de Vest, intraţi pe aceste site-uri pentru că ei chiar au nevoie de oameni care să se uite după aceşti bondari pentru că noi credem că unii dintre ei au dispărut.
Russian[ru]
И в самом деле, если вы, ребята живете на Западном побережье, загляните на эти сайты; они действительно ищут людей, чтобы присматривать за некоторыми из этих шмелей, потому что мы думаем, что некоторые из них вымерли.
Turkish[tr]
Aslında, batı sahilinde yaşıyorsanız, oradaki web sayfalarına girin, ve bu yaban arılarını arıyan insanları göreceksiniz, çünkü bizce bazısının soyu tükendi.
Vietnamese[vi]
nếu các bạn sống ở bờ phía Tây hãy vào những trang web này, họ đang tìm kiếm người để tìm lại loài ong ruồi, bởi vì chúng tôi nghĩ 1 vài loài đa tuyệt chủng rồi. Hoặc số lượng đã suy giảm nhiều