Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis denne politik ikke ændres, vil forholdene heller ikke blive ændret, og situationen i bymidterne vil blive værre og værre.
German[de]
Wenn sich hier auf politischer Ebene nichts ändert, wird das Ergebnis stets das gleiche sein: Die Situation in den Altstädten wird sich weiter verschlechtern.
English[en]
If this policy remains unchanged so will the state of affairs, and the situation in town centres will steadily worsen.
Spanish[es]
Si esta política sigue igual, también las cosas seguirán igual y la situación en los centros urbanos se deteriorará cada vez más.
Finnish[fi]
Mikäli tämä politiikka pysyy muuttumattomana, myöskään asiat eivät muutu, ja tilanne kaupunkien keskustoissa pahenee tasaiseen tahtiin.
French[fr]
Si cette politique reste inchangée, rien ne changera et la situation dans les centres-villes s’aggravera sans cesse.
Italian[it]
Se questa politica rimane invariata, anche questo stato di cose non cambierà e la situazione nei centri urbani continuerà a peggiorare.
Dutch[nl]
Als wij het roer niet omgooien, is het gevolg makkelijk te voorspellen: de oude stadsdelen zullen steeds verder verloederen.
Portuguese[pt]
Se esta política se mantiver inalterada, o mesmo acontecerá com a situação. E a situação nos centros das cidades agravar-se-á progressivamente.
Swedish[sv]
Om denna politik inte ändras kommer detta att fortgå, och situationen i stadskärnorna kommer stadigt att förvärras.