Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا المنطق يجب أسامح " ناكي ".
Bulgarian[bg]
По тази логика трябва да простя на Нъки.
Czech[cs]
Podle téhle logiky bych měl odpustit Nuckymu.
Greek[el]
Με αυτή τη λογική πρέπει να συγχωρήσω τον Νάκι.
English[en]
By that logic I should forgive Nucky.
Spanish[es]
De acuerdo a esa lógica, yo debería perdonar a Nucky.
Finnish[fi]
Pitäisikö minunkin siis antaa anteeksi Nuckylle?
French[fr]
Avec cette logique, je devrais pardonner Nucky.
Hebrew[he]
לפי ההיגיון הזה, עליי לסלוח לנאקי.
Hungarian[hu]
Ezzel az erővel megbocsáthatnék Nuckynak is.
Italian[it]
Stando a questa logica io dovrei perdonare Nucky.
Norwegian[nb]
Da burde jeg tilgi Nucky.
Dutch[nl]
Als ik die logica zou volgen, moet ik Nucky vergeven.
Polish[pl]
Idąc tym tropem, powinienem wybaczyć Nucky'emu.
Portuguese[pt]
Por essa lógica, eu deveria perdoar o Nucky.
Romanian[ro]
După logica asta, ar trebui să-l iert pe Nucky.
Russian[ru]
По логике вещей, мне нужно простить Накки.
Slovenian[sl]
Po tej logiki bi moral jaz odpustiti Nuckyju.
Serbian[sr]
To znači da bi ja trebalo da oprostim Nakiju.
Turkish[tr]
Bu mantığa göre Nucky'i affetmem gerekiyor.