Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да струва на съдия мястото си на профилиран иск... срещу Ърл Монро?
Bosnian[bs]
Želiš procijeniti sudiji njegovu sposobnost u profiliranju tužbe... protiv Earla Monroa?
Czech[cs]
Chceš u soudce podvrhnout důkazy proti klientovi Earla Monreoa?
Danish[da]
Vil du få ham afsat ved at lade ham gå op mod Monroe?
English[en]
You want to cost the judge his seat on a profiling claim... against Earl Monroe?
Spanish[es]
¿Quieres que el juez se juegue el sillón por una reclamación contra Earl Monroe?
Finnish[fi]
Hän menettää vielä virkansa, kun vastassa on Earl Monroe.
French[fr]
Tu veux que le juge risque son siège sur de simples allégations contre Earl Monroe?
Croatian[hr]
Ti želiš da sudac izgubi stolicu zbog profiliranja tužbe protiv Earla Monroea?
Italian[it]
Vuoi farlo cadere su un'accusa di pregiudizio razziale contro Monroe?
Lithuanian[lt]
Nori, kad teisėjas netektų savo kėdės dėl netinkamo rasinio sprendimo... prieš Erlą Monro?
Dutch[nl]
Moet de rechter zijn zetel riskeren voor'n zaak tegen Earl Monroe?
Polish[pl]
Chcesz, by stracił stołek podczas pozwu profilowanego... przeciwko Earlowi Monroe?
Portuguese[pt]
Queres que o juiz perca o seu lugar numa afirmação de perfil contra o Earl Monroe?
Romanian[ro]
Vrei să îl faci pe judecător să îl coste postul său datorită unei cereri specifice împotriva lui Earl Monroe?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы судья лишился места, выдвигая иск против Эрла Монро?
Slovenian[sl]
Hočeš, da sodnik izgubi svoj stolček zaradi pristranske zahteve... proti Earlu Monrou?
Serbian[sr]
Želiš da proceniš sudiju, njegovu sposobnost u profilisanju tužbe... protiv Erla Monroa?
Swedish[sv]
Ska domaren riskera platsen för påstådd rasdiskriminering... mot Earl Monroe?
Turkish[tr]
Rengine bakarak suçladığın bir çocuk için hâkimin, Earl Monroe karşısında koltuğunu tehlikeye atmasını mı istiyorsun?