Besonderhede van voorbeeld: 3796245760462649287

Bulgarian

Няма да бия тревога, само за да си изпрося съжалението на Г-н Перфектен.

German

Ich schlage doch jetzt nicht Alarm, bloß damit sich dieser Menschenretter wieder bei mir meldet.

English

I'm not gonna cry wolf just to get a pity call from Studly Do-Right.

Spanish

No voy a invocarlo en vano sólo para recibir una llamada de lástima de un semental que hace el bien.

Estonian

Ma ei hakka appi hüüdma ainult selleks, et mulle helistaks musklis maailmaparandaja.

Indonesian

Aku tidak mau menangis melolong2 hanya utk mendapat telepon dari si malaikat.

Italian

Non gridero'al lupo solo per ottenere una chiamata dettata dalla pieta'da parte dell'attraente " Dudley Di-ritto ".

Dutch

Ik ga niet janken om medelijden te krijgen van die brave hunk.

Portuguese

Não vou gritar " lobo " para ter uma chamada por pena do benfeitor.

Slovenian

Ne bom tarnala, samo, da bi prejela klic od " gospoda pravice ".