Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dvacet pět svědků Jehovových ve Vizcaino (Durango) s radostí přivítalo 485 osob, jež si přišly vyslechnout zvláštní přednášku s diapozitivy, kterou měl jeden cestující dozorce.
German[de]
Die 25 Zeugen Jehovas in Vizcaino (Durango) freuten sich, zu einem besonderen Lichtbildervortrag, der von einem reisenden Aufseher gehalten wurde, 485 Personen willkommen zu heißen.
Greek[el]
Οι 25 μάρτυρες που υπάρχουν στο Βισκάινο του Δουράνγκο είχαν τη χαρά να υποδεχθούν 485 άτομα σ’ ένα ειδικό πρόγραμμα με έγχρωμες διαφανείς φωτογραφίες που παρουσίασε ένας περιοδεύων επίσκοπος.
English[en]
The 25 Witnesses in Vizcaino, Durango, were delighted to welcome 485 persons to a special color-slide program presented by a traveling overseer.
Spanish[es]
Los 25 publicadores de las buenas nuevas de Vizcaíno, Durango, se deleitaron al dar la bienvenida a 485 personas a un programa especial de diapositivas en colores que presentó un superintendente viajero.
Italian[it]
I 25 Testimoni di Vizcaino (Durango) ebbero la gioia di dare il benvenuto a 485 persone che assisterono a uno speciale programma con diapositive a colori offerto da un sorvegliante viaggiante.
Japanese[ja]
ドランゴ州,ビスカイノの25人の証人たちは,巡回する監督が天然色のスライドを見せる特別の集会に,485人という大ぜいの人を迎えて喜びました。
Korean[ko]
‘두랑고’ 주의 ‘비즈카이노’에 사는 25명의 증인들은 여행하는 감독자에 의한 천연색 환등 ‘프로’에 485명을 환영하는 즐거움을 누렸다.
Dutch[nl]
De 25 Getuigen in Vizcaino, Durango, waren dolblij 485 personen te verwelkomen op een speciale vergadering tijdens welke een reizende opziener dia’s vertoonde.
Portuguese[pt]
As 25 Testemunhas em Vizcaino, Durango, tiveram o prazer de dar boas-vindas a 485 pessoas num programa especial de projeção de dispositivos por um superintendente viajante.