Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعرض الخطر لأمن الوطن, السوفيات يجب أن يعرفوا
Bulgarian[bg]
Ще се застраши националната сигурност, ако руснаците разберат.
Greek[el]
Θα έθετε σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια, οι Σοβιετικοί θα ξέρουν.
English[en]
It would jeopardise national security, the Soviets would know.
Spanish[es]
Peligraría la seguridad nacional, los Soviéticos lo sabrían.
Finnish[fi]
Kansallinen turvallisuus vaarantuisi, jos Neuvostoliitto tietäisi.
Croatian[hr]
To bi ugrozilo nacionalnu sigurnost Sovjeti bi saznali.
Italian[it]
Sarebbe a rischio la sicurezza nazionale, se lo sapessero i sovietici.
Dutch[nl]
Het zou de nationale veiligheid in gevaar brengen, de Sovjets zouden het weten.
Polish[pl]
To zagroziłoby bezpieczeństwu narodowemu. Sowieci dowiedzieliby się.
Portuguese[pt]
Poria em causa a segurança nacional, se os Russos souberem disto.
Romanian[ro]
S-ar pune in pericol securitatea nationala, iar sovieticii ar afla imediat.
Serbian[sr]
To bi ugrozilo nacionalnu sigurnost Sovjeti bi znao.
Turkish[tr]
Sovyetlerin bilmesi durumunda ulusal güvenliği tehlikeye düşürür.
Chinese[zh]
它會 危及 國家 安全 , 蘇聯 就 會 知道