Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من مناضلة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Обича да се мъчи, нали?
Czech[cs]
Je to snaživka, že?
Greek[el]
Είναι πολύ μαχητική, ε;
English[en]
She's quite a striver, isn't she?
Spanish[es]
Es muy insistente, ¿verdad?
Estonian[et]
Ta on tõsine tööline, kas pole?
Persian[fa]
اون خيلي تلاش گره ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Hän on kova rehkimään, vai mitä?
French[fr]
Elle se donne du mal.
Hebrew[he]
היא ממש שאפתנית, נכון?
Croatian[hr]
Energična je, zar ne?
Hungarian[hu]
Nagyon törekvő, igaz?
Indonesian[id]
Dia pekerja keras, ya?
Norwegian[nb]
Litt av en streber, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze is nogal streberig, hè?
Polish[pl]
Jest bardzo zdeterminowana.
Portuguese[pt]
Ela é muito ambiciosa, não é?
Romanian[ro]
E ambiţioasă, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Zelo se žene, kaj?
Serbian[sr]
Baš je ambiciozna, zar ne?
Swedish[sv]
Hon är väl en strävare?
Turkish[tr]
Biraz köleye benziyor, değil mi?