Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke jaar word daar ongeveer 2 000 verskillende boeke gepubliseer wat raad gee oor hierdie en ander belangrike onderwerpe.
Amharic[am]
በእነዚህና በሌሎች አስፈላጊ ርዕሶች ዙሪያ ምክር የሚሰጡ 2,000 ያህል መጻሕፍት በየዓመቱ ይታተማሉ።
Arabic[ar]
كل سنة، يصدر حوالي ٠٠٠,٢ كتاب يقدم النصح حول هذه المواضيع وغيرها من المواضيع المهمة.
Baoulé[bci]
Afuɛ kwlaa nun’n, sran’m be yiyi kosan sɔ mun nin kosan cinnjin wie mun ekun be bo fluwa fanunfanun ko ju 2.000 be nun.
Central Bikol[bcl]
Kada taon, ipinupublikar an mga 2,000 na laen-laen na librong nag-aalok nin sadol dapit digdi asin sa iba pang importanteng mga tema.
Bemba[bem]
Cila mwaka abantu balafumya ifitabo fyapusanapusana napamo 2,000 ifilanda pa mano yene yene e lyo na pa fintu fimbi ifyacindama.
Bulgarian[bg]
Всяка година биват публикувани около 2000 различни книги, които предлагат съвети по тези и по други важни въпроси.
Bangla[bn]
প্রত্যেক বছর, প্রায় ২,০০০ বিভিন্ন ধরনের বই প্রকাশিত হয়, যেগুলো এই প্রশ্নগুলোর এবং আরও অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে পরামর্শ দিয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Kada tuig, mga 2,000 ka nagkalainlaing libro ang gipatik nga nagtanyag ug tambag bahin niini ug sa uban pang mahinungdanong mga ulohan.
Chuukese[chk]
Iteiten ier, mei wor 2,000 som mineföön puk mi awora emmwen ussun ekkena sokkun mettoch.
Seselwa Creole French[crs]
Sak lannen, apepre 2,000 diferan liv i ganny pibliye ki donn konsey lo sa bann size ek lezot size enportan ankor.
Czech[cs]
Na tyto a také další důležité náměty vychází každý rok asi 2 000 nejrůznějších publikací.
Danish[da]
Hvert år udgives der cirka 2000 forskellige bøger som giver råd om sådanne og andre vigtige emner.
German[de]
Und das, obwohl Jahr für Jahr etwa 2 000 Bücher auf den Markt kommen, die Rat zu diesen und anderen wichtigen Themen anbieten.
Ewe[ee]
Ƒe sia ƒe la, wotaa agbalẽ vovovo siwo ade 2,000 siwo me aɖaŋuɖoɖowo nɔna ku ɖe biabia siawo kple biabia vevi bubuwo ŋu.
Efik[efi]
Kpukpru isua, ẹsisio n̄kpọ nte n̄wed 2,000 oro ẹnọde item ẹban̄a mme n̄kpọ emi ye mme akpan n̄kpọ en̄wen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, εκδίδονται περίπου 2.000 διαφορετικά βιβλία που προσφέρουν συμβουλές για αυτά και για άλλα σπουδαία ζητήματα.
English[en]
Each year, some 2,000 different books are published that offer advice on these and other important subjects.
Spanish[es]
Cada año se publican unos dos mil libros que ofrecen sugerencias sobre estos y otros temas importantes.
Estonian[et]
Iga aasta avaldatakse ligi 2000 erisugust raamatut, mis pakuvad nõuandeid nendel ja teistel tähtsatel teemadel.
Persian[fa]
هر سال نزدیک به ۲۰۰۰ کتاب در زمینهٔ این موضوعات و موضوعات دیگر زندگی چاپ میشود که حاوی راهنماییهای بسیاری برای خواننده است.
Finnish[fi]
Joka vuosi julkaistaan parituhatta kirjaa, jotka käsittelevät näitä ja muita tärkeitä aiheita.
Fijian[fj]
Ena veiyabaki e tabaki e rauta ni 2,000 na ivola era vakamacalataka na isau ni veitaro vaka oqori, vaka kina e so tale na ulutaga bibi.
French[fr]
Chaque année, pas moins de 2 000 livres offrant des conseils sur ces sujets et sur d’autres tout aussi importants apparaissent sur le marché.
Ga[gaa]
Daa afi lɛ, akalaa woji srɔtoi aaashɛ 2,000 ni kɛ ŋaawoo haa yɛ saji nɛɛ kɛ ekrokomɛi ni he hiaa lɛ ahe.
Gilbertese[gil]
Ni katoa ririki ao a boretiaki booki aika 2,000 tabun mwaitiia aika kakaokoro ake a anga taeka n reirei i aon baikanne, ao baika kakawaki riki tabeua.
Guarani[gn]
Káda áño osẽ 2000 lívro pyahu oñeʼẽva koʼã mbaʼére.
Gun[guw]
To whemẹwhemẹ, owe voovo diblayi 2 000 wẹ nọ yin zinzinjẹgbonu nado na ayinamẹ do whẹho ehelẹ po titengbe devo lẹ po ji.
Hausa[ha]
A kowace shekara, ana buga littattafai dabam dabam guda 2,000 da suke ɗauke da shawara game da waɗannan tambayoyi da waɗansu batutuwa masu muhimmanci.
Hebrew[he]
מדי שנה כ־ 2,000 ספרי ייעוץ רואים אור בנושאים חשובים אלה ואחרים.
Hindi[hi]
हर साल, पूरी दुनिया में लगभग 2,000 ऐसी किताबें छापी जाती हैं जिनमें इस तरह के कई अहम विषयों पर सुझाव दिए जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kada tuig, mga 2,000 ka nagkalainlain nga libro ang ginabalhag nga nagahatag sing laygay tuhoy sa sini kag sa iban pa nga importante nga mga butang.
Croatian[hr]
Svake godine objavi se oko 2 000 knjiga koje nude savjete o tim i drugim važnim temama.
Hungarian[hu]
Évente körülbelül 2000 olyan könyvet adnak ki, amely tanácsokkal szolgál ezekben és más lényeges témákban.
Armenian[hy]
Ամեն տարի մոտ 2 000 գիրք է հրատարակվում, որոնցում խորհուրդներ են տրվում այս եւ այլ հարցերի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
Ամէն տարի, շուրջ 2,000 տարբեր գրքեր կը հրատարակուին, որոնք այս ու այլ կարեւոր նիւթերու մասին խրատներ կը մատուցանեն։
Indonesian[id]
Setiap tahun, ada sekitar 2.000 ragam buku yang diterbitkan berisi nasihat tentang hal-hal tersebut dan soal-soal penting lainnya.
Igbo[ig]
Kwa afọ, a na-ebipụta ihe dị ka puku akwụkwọ abụọ, bụ́ ndị na-aza ajụjụ ndị a nakwa ajụjụ ndị ọzọ dị mkpa.
Iloko[ilo]
Kada tawen, adda maipabpablaak nga agarup 2,000 a libro a mangted iti balakad maipapan kadagiti nagduduma a napateg a topiko.
Isoko[iso]
Kukpe kukpe, ahwo a bi kere oware wọhọ ebe 2,000 enọ a be rọ kẹ ohrẹ kpahe eware nana gbe efa nọ i wuzou.
Italian[it]
Ogni anno vengono pubblicati circa 2.000 libri che offrono consigli su questi e altri importanti soggetti.
Japanese[ja]
上に挙げたような問いや他の重要な問題に関するアドバイスを載せた本は,毎年約2,000種類も出版されています。
Georgian[ka]
ყოველწლიურად დაახლოებით 2 000 სხვადასხვა წიგნი იბეჭდება, რომლებშიც ამ და სხვა მნიშვნელოვან საკითხებზე რჩევებია მოცემული.
Kongo[kg]
Konso mvula, bo kebasisaka kiteso ya mikanda 2 000 ya kuswaswana yina kepesaka bandongisila na mambu yai mpi na mambu yankaka ya mfunu.
Kalaallisut[kl]
Ukiut tamaasa atuakkat assigiinngitsut 2000-it missaat tamakkununnga pingaarutilinnullu allanut siunnersuutitallit saqqummertarput.
Kannada[kn]
ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸುಮಾರು 2,000 ವಿಭಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರುಷ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
위에 언급된 것과 같은 중요한 주제에 대한 조언을 담은 책이 매년 약 2000권이나 발행되고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Pa mwaka pa mwaka, mabuku apusana pusana pepi nobe 2,000 anembwa aamba pa bya kufundañanako pa ino mitwe ne mitwetu ikwabo yanema.
San Salvador Kongo[kwy]
Konso mvu, 2.000 ma nkanda mia mpila mu mpila mivaikiswanga mu vana malongi mu mambu mayingi mamfunu.
Ganda[lg]
Buli mwaka, ebitabo nga 2,000 eby’enjawulo bikubibwa okuwa amagezi ku nsonga enkulu ezo n’endala.
Lingala[ln]
Mbula na mbula, babuku soki 2 000 ezali konyatama mpo na kopesa toli na makambo wana mpe na makambo mosusu ya ntina mingi.
Lozi[loz]
Silimo ni silimo, ku hatiswanga libuka ze bat’o eza 2,000 ze bulela za litaba zeo ni za litaba ze ñwi za butokwa.
Lithuanian[lt]
Kasmet išspausdinama apie 2000 įvairiausių knygų, kuriose gausu informacijos šiais bei kitais svarbiais gyvenimo klausimais.
Luba-Katanga[lu]
Mwaka ne mwaka, kintu kya mabuku 2 000 meshileshile alupulwa aletanga madingi esambila pa ino myanda ne mikwabo ya mvubu.
Luba-Lulua[lua]
Tshidimu tshionso etshi, bantu badi bapatula mikanda mishilashilangane mitue ku 2 000 idi ifila mibelu pa malu aa ne makuabu adi ne mushinga.
Luvale[lue]
Mwaka himwaka vatu vali nakusoneka mikanda kafwe 2,000 yize yahanjika havihande kanevi navyeka vyavilemu.
Lunda[lun]
Chaaka nichaaka, kwakwihi nanyikanda 2,000 yashiyashana ayisonekaña kulonda kuhana kufumba hansañu yamuchidiwu ninsañu yikwawu yalema.
Lushai[lus]
Kum tinin hêng zawhnate leh thu pawimawh tak dangte chungchânga thurâwn petu lehkhabu chi hrang hrang 2,000 vêl chu tihchhuah a ni a.
Latvian[lv]
Katru gadu tiek izdots aptuveni divtūkstoš grāmatu, kas sniedz padomus par šiem un citiem jautājumiem.
Malagasy[mg]
Misy 2 000 eo ho eo isan-taona ny karazam-boky mivoaka, momba an’ireo foto-kevitra lehibe ireo sy ny hafa koa.
Macedonian[mk]
Секоја година, се издаваат околу 2.000 различни книги што нудат совети на овие и други важни теми.
Malayalam[ml]
പ്രധാനപ്പെട്ട ഇത്തരം വിഷയങ്ങളിൽ മാർഗനിർദേശം നൽകുന്ന 2,000-ത്തോളം പുസ്തകങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും പുറത്തിറങ്ങുന്നുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Yʋʋmd fãa, sɛb toɛy-toɛy sẽn na maan bãmb 2000 sẽn kõt sagls sogs-kãensã la b taab sẽn tar yõod zut la b yiisda.
Marathi[mr]
दर वर्षी या व अशाच इतर महत्त्वाच्या विषयांवर सल्ला देणारी जवळजवळ २,००० वेगवेगळी पुस्तके प्रकाशित केली जातात.
Maltese[mt]
Kull sena, jiġu pubblikati madwar 2,000 ktieb differenti li jagħtu l- pariri dwar dawn is- suġġetti u suġġetti importanti oħrajn.
Burmese[my]
ဤအကြောင်းများနှင့် အခြားအရေးကြီးသောအကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ အကြံပြုထားသော စာအုပ်အမျိုးအစားပေါင်း ၂,၀၀၀ ခန့်ကို နှစ်စဉ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hvert år blir det utgitt omkring 2000 forskjellige bøker som gir råd om disse og andre viktige emner.
Nepali[ne]
माथिका प्रश्नहरूलगायत अन्य त्यस्तै महत्त्वपूर्ण प्रश्नको जवाफ दिंदै सल्लाहले भरिएका लगभग २,००० किसिमका पुस्तकहरू वर्षेनी निकालिन्छन्।
Ndonga[ng]
Omvula kehe, ohapu nyanyangidhwa omambo ga yoolokathana ge thike 2 000 lwaampono ngoka haga gandja omayele ge na ko nasha niipalanyolo mbyoka nayilwe ya simana.
Niuean[niu]
He tau tau takitaha, kavi ke he 2,000 e tohi kehekehe ne lolomi ne foaki e fakatonuaga ke he tau hūhū nei mo e falu vala tala aoga.
Dutch[nl]
Jaarlijks worden er zo’n tweeduizend boeken uitgegeven die raad over deze en andere belangrijke onderwerpen bevatten.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga o mongwe le o mongwe, go gatišwa dipuku tše ka bago tše 2 000 tše di sa swanego, tšeo di neago tlhahlo ka ditaba tše gotee le tše dingwe tše bohlokwa.
Nyanja[ny]
Mabuku pafupifupi 2,000 osiyanasiyana opereka malangizo pankhani zofunika zimenezi, akufalitsidwa chaka chilichonse.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਤਕਰੀਬਨ 2,000 ਕਿਤਾਬਾਂ ਛਾਪੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Kada taon et ngalngalin 2,000 a nanduruman libro, a mangiyoopresi na simbawa nipaakar ed saraya tan arum niran importantin tema, so nipapalapag.
Papiamento[pap]
Tur aña, ta sali alrededor di 2.000 buki nobo ku ta ofresé konseho riba e tópikonan aki i otro tópikonan importante.
Polish[pl]
Rokrocznie ukazuje się jakieś 2000 książek oferujących rady w tych i innych ważnych dziedzinach.
Pohnpeian[pon]
Pahr koaros, soahng soangen pwuhk mpen 2000 wiawihda me kihda kaweid ong peidek pwukat oh peidek kesempwal teikan.
Portuguese[pt]
Todo ano, são publicados cerca de 2 mil livros com conselhos sobre esses e outros assuntos importantes.
Rundi[rn]
Uko umwaka utashe, harasohorwa ibitabu bitandukanye bishika nko ku 2.000 bitanga impanuro kuri ivyo bibazo be no ku bindi bihambaye.
Ruund[rnd]
Muvu ni muvu, akat kupalangeshang mabuku kushalijan piswimp 2 000 makata kupan yiyul pa milong yiney ni yikwau yijim.
Romanian[ro]
În fiecare an se publică aproximativ 2 000 de cărţi cu sfaturi pe aceste teme şi pe alte teme la fel de importante.
Russian[ru]
Каждый год издается около 2 000 различных книг, в которых даются рекомендации по этим и другим важным вопросам.
Kinyarwanda[rw]
Buri mwaka, hasohoka ibitabo bitandukanye bigera ku 2.000, bitanga inama kuri ibyo bibazo ndetse no ku zindi ngingo zishishikaje.
Sango[sg]
Ngu oko oko, a yeke sigigi na abuku so wungo ni asi 2 000 tongaso ti mû awango na ndo ti akpengba tënë so nga na ambeni kpengba tënë ni nde.
Slovak[sk]
Každoročne vychádza asi 2 000 kníh, ktoré ponúkajú rady v týchto i v ďalších dôležitých otázkach.
Slovenian[sl]
Vsako leto izide kakih 2000 različnih knjig, v katerih so nasveti o teh in drugih pomembnih temah.
Samoan[sm]
I tausaga taʻitasi, pe ā ma le 2,000 tusi eseese e lomia e aumai ai fautuaga mo nei mataupu ma isi foʻi mataupu aogā.
Shona[sn]
Gore roga roga, panobudiswa mabhuku akasiyana-siyana anenge 2 000 anopa mazano panyaya idzi nedzimwewo dzinokosha.
Albanian[sq]
Çdo vit botohen rreth 2.000 libra që japin këshilla për këto çështje dhe për çështje të tjera të rëndësishme.
Serbian[sr]
Svake godine se izda oko 2 000 različitih knjiga koje nude savete o ovim i drugim važnim temama.
Sranan Tongo[srn]
Ibri yari, sma e skrifi sowan 2000 difrenti buku di e sori san den musu du na ini den sortu afersi disi, noso na ini tra prenspari afersi.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo, ho hatisoa libuka tse sa tšoaneng tse ka bang 2 000 tse fanang ka keletso litabeng tsena le litabeng tse ling tsa bohlokoa.
Swedish[sv]
Varje år ges det ut omkring 2 000 böcker som ger råd i de här frågorna och i andra viktiga frågor.
Swahili[sw]
Kila mwaka, vitabu tofauti-tofauti 2,000 hivi ambavyo vinazungumzia mambo hayo na pia mambo mengine muhimu vinachapishwa.
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, vitabu tofauti-tofauti 2,000 hivi ambavyo vinazungumzia mambo hayo na pia mambo mengine muhimu vinachapishwa.
Tamil[ta]
இவற்றிற்கும் இன்னும் பல முக்கிய விஷயங்களுக்கும் ஆலோசனை தருகிற சுமார் 2,000 புத்தகங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் வெளியிடப்படுகின்றன.
Telugu[te]
అలాంటి లేక మరితర ప్రాముఖ్యమైన అంశాల గురించి సలహాలనిచ్చే దాదాపు 2,000 పుస్తకాలు ప్రతీ సంవత్సరం ప్రచురించబడుతున్నాయి.
Thai[th]
แต่ ละ ปี มี การ พิมพ์ หนังสือ ต่าง ๆ ออก มา ประมาณ 2,000 เล่ม ที่ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง นี้ และ ใน เรื่อง สําคัญ อื่น ๆ.
Tigrinya[ti]
ነፍሲ ወከፍ ዓመት ብዛዕባ እዝን ካልእ ኣገዳሲ ርእሰ ነገርን ዚገልጽ ገለ 2,000 ኣቢሉ ዚኸውን እተፈላለየ መጻሕፍቲ ይሕተም።
Tiv[tiv]
Hanma inyom yô, ka i gber ityakerada kposo kposo i kuma er 2,000 nahan sha u wan ior kwagh sha akaa ne kua agenegh kpaa.
Tagalog[tl]
Taun-taon, naglalathala ng mga 2,000 iba’t ibang aklat na nagbibigay ng payo hinggil sa mga bagay na ito at sa iba pang mahahalagang paksa.
Tetela[tll]
Yɛdikɔ y’abuku oko 2 000 washa alako lo akambo asɔ ndo lo akambo akina w’ohomba wekɔ lo tondjama ɔnɔnyi tshɛ.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga go gatisiwa dibuka di ka nna 2 000 tse di farologaneng tse di nang le kgakololo ka dikgang tseno le tse dingwe tse di botlhokwa.
Tongan[to]
‘I he ta‘u taki taha, ‘oku pulusi ai ‘a e ngaahi tohi kehekehe ‘e 2,000 nai ‘a ia ‘oku ‘omi ai ‘a e fale‘i fekau‘aki mo e ngaahi me‘á ni mo e ngaahi kaveinga mahu‘inga kehe.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia, ol i wokim olsem 2,000 buk i givim bekim long ol dispela na sampela narapela bikpela askim.
Turkish[tr]
Her yıl bu ve başka önemli konularda öğüt veren yaklaşık 2.000 farklı kitap yayımlanıyor.
Tsonga[ts]
Lembe na lembe, ku kandziyisiwa tibuku to hambana-hambana ta kwalomu ka 2 000 leti nyikelaka switsundzuxo malunghana ni timhaka teto ni tin’wana ta nkoka.
Tumbuka[tum]
Mabuku ghakujumpha 2,000 ghakulembeka cilimika cilicose agho ghakupeleka ulongozgi pa nkhani izi kweniso zinyake zakuzirwa.
Tuvalu[tvl]
I tausaga takitasi, e nofo pelā ki se 2,000 o tusi kese‵kese e ‵lomi kolā e tuku mai i ei a pati fakatonutonu ki mea konei mo nisi mataupu tāua aka foki.
Twi[tw]
Afe biara, wɔyɛ nhoma ahorow bɛyɛ 2,000 a ɛde saa nsɛm yi ne nsɛm foforo a ɛho hia ho afotu ma.
Ukrainian[uk]
Кожного року видається приблизно 2000 книжок, які пропонують поради стосовно цих та інших важливих питань.
Umbundu[umb]
Unyamo lunyamo, kua siata oku sandekiwa eci ci soka 2.000 kalivulu a litepa a lombola olonumbi viatiamẽla kapulilo ava, kuenda ovitangi vikuavo.
Venda[ve]
Ṅwaha muṅwe na muṅwe, hu gandiswa bugu dzo fhamba-fhambanaho dzi ṱoḓaho u vha 2 000 dzine dza ṋea nyeletshedzo nga ha enea mafhungo na maṅwe ane a vha a ndeme.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm, người ta phát hành khoảng 2.000 sách cẩm nang khác nhau nói về những vấn đề nêu trên hoặc các vấn đề quan trọng khác.
Waray (Philippines)[war]
Kada tuig, mga 2,000 nga magkalain-lain nga libro an iginpupublikar nga naghahatag hin sagdon mahitungod hini ngan ha iba pa nga importante nga topiko.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye, kupapashwa malunga nama-2 000 eencwadi ezahlukahlukeneyo ezicebisa ngale mibuzo neminye ebalulekileyo.
Yapese[yap]
Ra reb e duw ma gonap’an 2,000 ken e babyor nib thil thil ni yima fal’eg ni ma pi’ e fonow ni murung’agen e pi n’ey nge ku boch ban’en nib ga’ fan.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méjì onírúurú ìwé tó ń fúnni nímọ̀ràn lórí àwọn ọ̀ràn yìí àtàwọn ọ̀ràn mìíràn tó ṣe pàtàkì làwọn èèyàn ń ṣe jáde lọ́dọọdún.
Chinese[zh]
每年,约有二千种书籍出版,就这些及其他重要问题提供建议。
Zande[zne]
Rogo agarã dunduko, abuku wa 2,000 i akusaha nga gu nafu arugute riipa agi apai re na riipa gu kura nyanyakipa apai.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye, kukhishwa izincwadi ezihlukahlukene ezingaba ngu-2 000 ezinikeza amacebiso kulezi zindaba ezibalulekile nakwezinye.