Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е видно също и от значителния спад спрямо предходната година на показателя за кредитните потоци към частния сектор.
Czech[cs]
To naznačuje rovněž významný pokles ukazatele týkajícího se úvěrových toků v soukromém sektoru v porovnání s předchozím rokem.
Danish[da]
Dette fremgår også af, at indikatoren for kreditstrømmen i den private sektor er faldet væsentligt sammenlignet med forrige år.
German[de]
Einen Beleg hierfür bietet der deutliche Rückgang der Kredite im Privatsektor im Vergleich zum Vorjahr.
Greek[el]
Τούτο συνάγεται και από τη σημαντική μείωση του δείκτη για τις πιστωτικές ροές ιδιωτικού τομέα σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
English[en]
This is also indicated by the significant decrease of the private sector creditor flow indicator compared to the year before.
Spanish[es]
Esto también es el reflejo de la disminución significativa del indicador de flujo de crédito al sector privado en comparación con el año anterior.
Estonian[et]
Seda kajastab ka erasektori krediidivoo näitaja märkimisväärne langemine võrreldes eelmise aastaga.
Finnish[fi]
Tästä on osoituksena myös se, että yksityisen sektorin luottovirtaa koskevan indikaattorin arvo on huomattavasti edellisvuotta pienempi.
French[fr]
C'est ce qu'indique également la nette diminution de l'indicateur du flux de crédit au secteur privé par rapport à l'année précédente.
Hungarian[hu]
Ezt a magánszektorbeli hiteláramlások mutatójának az előző évhez viszonyítva jelentős csökkenése is jelzi.
Italian[it]
Ciò è dimostrato anche dal notevole decremento registrato dall’indicatore dei flussi di credito al settore privato rispetto all’anno precedente.
Lithuanian[lt]
Tai rodo ir didelis privačiojo sektoriaus kreditorių srauto rodiklio sumažėjimas, palyginti su praėjusiais metais.
Latvian[lv]
Uz to arī norāda ievērojamais privātā sektora kreditoru plūsmas indikatora samazinājums salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu.
Maltese[mt]
Dan huwa indikat ukoll mit-tnaqqis sinifikanti tal-indikatur tal-fluss tal-kredituri tas-settur privat meta mqabbel mas-sena ta’ qabel.
Dutch[nl]
Dit blijkt ook uit de scherpe daling van de kredietstroomindicator van de particuliere sector in vergelijking met het jaar voordien.
Polish[pl]
Świadczy o tym m.in. znaczny w porównaniu z poprzednim rokiem spadek wskaźnika określającego przepływy kredytowe sektora prywatnego.
Portuguese[pt]
Este processo reflete-se na diminuição significativa do indicador do fluxo de crédito no setor privado em relação ao ano anterior.
Romanian[ro]
Acest lucru este indicat și de scăderea semnificativă a indicatorului fluxului creditării către sectorul privat comparativ cu anul dinainte.
Slovak[sk]
Vyznačuje sa to tiež významným znížením ukazovateľa úverového toku v súkromnom sektore v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
Slovenian[sl]
Na to kaže tudi znatno zmanjšanje pri kazalniku tokov upnikov zasebnega sektorja v primerjavi z letom poprej.
Swedish[sv]
Detta illustreras också av det betydligt lägre värdet på indikatorn på kreditströmmarna till den privata sektorn jämfört med året tidigare.