Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا يعني بأنكِ ستتزوجني ؟
Bulgarian[bg]
Означава ли това, ще се омъжиш за мен?
Czech[cs]
Znamená to, že si mě vezmeš?
Danish[da]
Betyder det, at du vil gifte dig med mig?
Greek[el]
Σημαίνει πως θα με παντρευτείς?
English[en]
Does that mean you'll marry me?
Estonian[et]
Kas sa abiellud minuga?
Finnish[fi]
Menetkö naimisiin kanssani?
Croatian[hr]
Znači li to da ćeš se udati za mene?
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy hozzám jössz?
Indonesian[id]
Apakah itu berarti kau akan menikah denganku?
Italian[it]
Significa che mi sposerai?
Lithuanian[lt]
Ar tai reiškia, kad už manęs tekėsi?
Norwegian[nb]
Betyr at du vil gifte deg med meg?
Polish[pl]
Że wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que casas comigo?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că te măriţi cu mine?
Slovak[sk]
Znamená to, že si ma vezmeš?
Slovenian[sl]
To pomeni, da se boš poročila z mano?
Serbian[sr]
Znači li to da ćeš se udati za mene?
Swedish[sv]
Betyder det att du vill gifta dig med mig?
Turkish[tr]
Benimle evlenecek misin demek?
Chinese[zh]
你 会 嫁给 我 吗