Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра ми има нужда от мен да й помогна за нейният моден бутик.
Bosnian[bs]
Sestra treba moju pomoć u modnom salonu.
Czech[cs]
Moje sestra potřebuje pomoc s jejím módním butikem.
English[en]
My sister needs me to stay and help her with her fashion boutique.
Spanish[es]
Mi hermana necesita que me quede y la ayude con su tienda de modas.
Basque[eu]
Ahizpari lagundu behar diot'boutiquean'.
Finnish[fi]
Siskoni tarvitsee apuani muotiliikkeessään.
French[fr]
Il faut que j'aide ma soeur dans sa boutique de mode.
Croatian[hr]
Sestra treba moju pomoć u modnom salonu.
Dutch[nl]
Mijn zus heeft me hier nodig om haar te helpen bij haar modeboetiek.
Polish[pl]
Moja siostra mnie potrzebuje chce żebym została i pomogła jej w jej butiku.
Portuguese[pt]
Minha irmã precisa que eu fique e a ajude com sua loja de modas.
Romanian[ro]
Sora mea are nevoie de mine să rămân să o ajut cu magazinul de modă.
Russian[ru]
Моей сестре нужна моя помощь на фабрике одежды.
Swedish[sv]
Min syster behöver min hjälp i hennes modeboutique.
Turkish[tr]
Kızkardeşimin bana ihtiyacı var moda butiğinde ona yardımcı olmak için.