Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تستحق الثقة ذكية و جميلة و جليلة
Bulgarian[bg]
Тя бе интелигентна, красива, благородна и заслужаваше доверие.
Czech[cs]
Byla věrná, inteligentní, krásná, důstojná.
Danish[da]
" Man kunne stole på hende og hun var intelligent ".
Greek[el]
Ήταν αξιόπιστη, έξυπνη, όμορφη, αξιοπρεπής.
English[en]
She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.
Estonian[et]
Naine oli usaldusväärne, intelligentne, ilus, väärikas.
French[fr]
Elle était digne de confiance, intelligente, belle.
Hungarian[hu]
Megbízható, intelligens, gyönyörű és méltóságteljes volt.
Indonesian[id]
Dia bisa dipercaya, cerdas, cantik, terhormat.
Italian[it]
Era affidabile, intelligente, bella, dignitosa.
Dutch[nl]
Ze was betrouwbaar, intelligent, mooi, waardig.
Portuguese[pt]
Ela era confiável, inteligente, bonita e digna.
Romanian[ro]
Era vrednică de încredere, inteligentă, frumoasă, demnă.
Russian[ru]
Она умная, красивая, благородная.
Slovenian[sl]
Bila je zaupanja vredna, inteligentna, lepa, dostojanstvena.
Albanian[sq]
Ajo ishte e besueshme, inteligjente, e bukur, dinjitoze.
Serbian[sr]
Bila je poverljiva, pametna, lepa, dostojanstvena.
Swedish[sv]
" Man kunde lita på henne och hon var intelligent ".
Turkish[tr]
O güvenilecek, zeki, güzel, vakur bir kadındı.