Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተም ወላጆችህ የሚሰጡህን አምላካዊ ምክር ብታከብር አምላክ ይባርክሃል።
Danish[da]
Sådan vil det også gå dig hvis du viser dine forældres bibelske vejledning ære.
German[de]
Das kann auch bei dir der Fall sein, vorausgesetzt, daß du den göttlichen Rat, den du von deinen Eltern erhältst, respektierst.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμβεί και σε σένα αν τιμάς τη θεϊκή συμβουλή που σου δίνουν οι γονείς σου.
English[en]
This can also be the case with you by honoring godly advice from your parents.
Spanish[es]
Esto también puede ser cierto en tu caso si respetas el consejo piadoso de tus padres.
Finnish[fi]
Tämä voi pitää paikkansa myös sinun tapauksessasi, jos kunnioitat vanhempiesi antamia jumalisia neuvoja.
Italian[it]
Questo può accadere anche a te se onori i consigli scritturali dei tuoi genitori.
Japanese[ja]
あなたも,親から与えられる敬虔な助言に従うことによって祝福を受けることができます。
Korean[ko]
당신 역시 부모로부터 주어지는 경건한 충고를 존중함으로 하나님의 축복을 받을 수 있을 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽനിന്നുള്ള ദൈവിക ബുദ്ധ്യുപദേശം മാനിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സംഗതിയിലും വാസ്തവം ഇതുതന്നെയായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Du kan også bli velsignet hvis du følger de gudgitte rådene som foreldrene dine gir deg.
Dutch[nl]
Dit kan ook voor jou gelden als je de godvruchtige raad van je ouders opvolgt.
Portuguese[pt]
Isto também se pode dar no caso de você, quando honra o conselho piedoso dado pelos seus pais.
Russian[ru]
Это может случиться с тобой, при условии, что ты будешь соблюдать Божий совет, полученный от твоих родителей.
Southern Sotho[st]
Le uena u ka hlonolofala ha u hlompha taelo ea Molimo e tsoang ho batsoali ba hao.
Swedish[sv]
Så kan det också bli med dig, om du respekterar gudaktiga råd från dina föräldrar.
Tagalog[tl]
Maaaring maging ganito rin ang kalagayan mo sa pamamagitan ng paggalang mo sa maka-Diyos na payo ng iyong mga magulang.
Turkish[tr]
Eğer sen de ana-babandan Tanrı’nın Sözüne uygun öğütler alıp onları tutarsan bereketlenirsin.
Ukrainian[uk]
Він і вас поблагословить, коли будете шанувати Божу пораду, яку батьки дають вам.
Chinese[zh]
尊重来自父母的敬虔劝告也会同样使你得福。
Zulu[zu]
Kungabanjalo nangawe ngokuhlonipha izeluleko zikaNkulunkulu ezivela kubazali bakho.