Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তথাপি, পৃথিবীর অন্যতম একটি জনবহুল এবং ব্যস্ততম শহর দক্ষিণ কোরিয়ার রাজধানী সিউলের ফাস্টফুড দোকানগুলোতে যারা বয়োজ্যেষ্ঠ নাগরিকদেরকে দীর্ঘক্ষণ ধরে বসে থাকতে দেখে অভ্যস্ত, তারা বুঝতে পারবে ম্যাকডোনাল্ডসের পক্ষে এরকম সিদ্ধান্ত নেয়া কতোটা কঠিন হয়েছে।
English[en]
However, Koreans who are familiar with senior citizens overstaying at fast food stores in one of the most overcrowded and busiest cities in the world, the South Korean capital of Seoul, seem to understand McDonald's tough choice.
Spanish[es]
Sin embargo, los coreanos que están acostumbrados a ver la manera en que los ancianos extienden sus estadías en los restaurantes de comida rápida en Seúl, una de las ciudades más sobrepobladas y dinámicas del mundo, parecen entender la difícil decisión de McDonald's.
French[fr]
Cependant, les Coréens accoutumés chez eux à ces seniors qui passent leur temps dans les établissements de restauration rapide de Séoul, la capitale de la Corée du Sud et l'une des villes les plus surpeuplées et actives au monde, semblent comprendre le choix épineux de McDonald's.
Italian[it]
Comunque, pare che i coreani, abituati al fenomeno di anziani che si trattengono troppo nei fast-food in una delle più sovraffollate e caotiche città del mondo, cioè la capitale sud-coreana di Seul, abbiano compreso la fermezza della decisione di McDonald's.
Malagasy[mg]
Kanefa, ireo Koreana, izay efa zatra amin'ny fisian'ny zokiolona mitoko-zihitra any amin'ireo toeram-pisakafoanana tselatra any Seoul, renivohitr'i Korea Atsimo, iray amin'ireo tanàna be mponina sy mifanaretsaka indrindra eto an-tany, dia tahàka ny mahatakatra ny safidy henjana nataon'ny McDonald's.