Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بدء إدخال مضادة الالتهابات مضادات الكظر والهرمونات
Bulgarian[bg]
Вливане на противовъзпалителни кортикостероиди, хормони и антибиотични протоколи.
Bosnian[bs]
Sada pocinjem s davanjem protiv-zapaljenih kortikoida, hormona i pakete antibiotika.
Czech[cs]
Začínám podávat protizánětlivé kortikoidy, hormony a antibiotické protokoly.
Danish[da]
Tilfører antibakertielle stoffer, kortikosteroider, hormoner og antibiotika.
German[de]
Starte entzündungshemmende Kortikoide, Hormone und antibiotisches Programm.
Greek[el]
'Evαρξη τωv αvτιφλεγμovωδώv, κoρτικoστερoειδώv, oρμovώv και πρωτoκόλλωv αvτιβιoτικώv.
English[en]
Now starting Anti-inflammatory corticoid, hormones and antibiotic protocols.
Spanish[es]
Introduciendo corticosteroides antiinflamatorios, hormonas y dosis de antibióticos.
Estonian[et]
Manustame kortikosteroide, hormoone ja antibiootikume.
Basque[eu]
Hanturaren kontrako kortikoideak, hormonak eta antibiotiko-protokoloak.
Persian[fa]
شروع چرخه ی ضد احتراقی ، هورمون و پروتکل های آنتی بیوتیکی.
Finnish[fi]
Lisäksi kortikosteroideja, hormoneja - ja antibiootteja.
Hebrew[he]
קורטיקואידים נוגדי דלקת, הורמונים ותוכנית אנטיביוטית.
Croatian[hr]
Sada počinjem s davanjem protiv-zapaljenih kortikoida, hormona i pakete antibiotika.
Hungarian[hu]
Most indul a gyulladásgátló kortikoid -, hormon -, és antibiotikum-protokoll.
Indonesian[id]
Memulai anti peradangan, hormon - hormon dan protokol antibiotik.
Italian[it]
Iniziamo adesso con corticosteroidi antinfiammatori, ormoni e protocollo antibiotico.
Lithuanian[lt]
Pradedame antiuždegiminių kortikosteroidų, hormonų ir antibiotikų protokolus.
Latvian[lv]
Tagad sākam pretiekaisuma kortikosteroīdu, hormonu un antibiotiku ievadīšanu.
Macedonian[mk]
Сега доаѓаат кортикоидите против запаленија, хормоните, и антибиотичките протоколи.
Malay[ms]
Mulakan proses anti peradangan, hormon-hormon, dan protokol antibiotik.
Norwegian[nb]
Gir antiinflammatorisk, kortikosteroider, hormoner og antibiotika.
Dutch[nl]
Begin nu met corticosteroïden... hormonen en antibiotica protocollen.
Polish[pl]
Zaczynam podawać przeciwzapalne kortykoidy, hormony i zestaw antybiotyków.
Portuguese[pt]
Começando corticoides anti-inflamatórios, hormônios... e protocolos de antibióticos.
Romanian[ro]
Acum începem cu corticoizii antiinflamatori, hormonii şi protocoale de antibiotice.
Russian[ru]
" наконец запускаю протоколы противовоспалительных кортикостероидов и антибиотиков.
Slovak[sk]
Teraz protizápalové kortikoidy, hormóny a antibiotické protokoly.
Slovenian[sl]
Vnašam protivnetne kortikosteroide, hormone in antibiotike.
Albanian[sq]
Tani rradhën e kanë anti-inflamatorët, kortikoidët, hormonet, antibiotikët, sipas protokollit.
Serbian[sr]
Сада почињем са давањем против-запаљенских кортикоида, хормона и пакете антибиотика.
Swedish[sv]
Frigör antiinflammatoriska kortikoider, hormoner och antibiotika.
Turkish[tr]
Ateş düşürücü kortizoitler, hormonlar antibiyotik protokoller başlıyor.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.