Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, podle městské listiny za bezpečnost voleb zodpovídá nejvyšší zákonodárný důstojník.
Greek[el]
Ο κανονισμός λέει ότι την ασφάλεια κατά το ψήφισμα αναλαμβάνει ο πιο υψηλόβαθμος αστυνομικός.
English[en]
Well, the town charter says That voting security falls on the highest ranking Law enforcement officer.
Spanish[es]
Bueno, la Carta Fundacional dice que la seguridad de la votación está entre los deberes de agente de la ley de cargo más alto.
Finnish[fi]
Säädösten mukaan vaalien turvallisuus lankeaa ylimmän lainvalvojan harteille.
French[fr]
Selon la charte, la sécurité des élections dépend du représentant de la loi le plus gradé.
Hebrew[he]
כתב הזכויות של העיר אומר שאבטחת ההצבעה נופלת על אוכף החוק בעל הדרגה הגבוהה ביותר.
Croatian[hr]
Pa, gradski statut kaze da glasanje nadgleda pripadnik policijske sluzbe najviseg ranga.
Hungarian[hu]
Nos, a városi alapítólevél szerint a szavazás biztonsága a legmagasabb rangú rendőrtiszt felelősége.
Italian[it]
Lo Statuto della citta'prevede che la sicurezza alle elezioni sia di competenza dell'ufficiale di polizia di maggior grado.
Polish[pl]
Według prawa zapewnienie bezpieczeństwa podczas wyborów przypada najwyższemu rangą oficerowi.
Portuguese[pt]
! As leis municipais dizem que a segurança da eleição recai sobre o oficial da lei com maior posto.
Russian[ru]
ЭЛЛИСОН Городской устав гласит, что охранять избирательный пункт должен старщий офицер.
Serbian[sr]
Pa, gradski statut kaže da glasanje nadgleda pripadnik policijske službe najvišeg ranga.
Turkish[tr]
Kasaba tüzüğüne göre seçimin güvenliği, en yüksek rütbeli polis memuruna düşer.