Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأن رئيسك " سال " سيجن من ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Или защото скапаният ти шеф Сали Фунгало може да се ядоса?
Czech[cs]
Nebo je to proto, že by se tvůj šéf, Sally Jane Fungulo, mohl rozzlobit?
Danish[da]
Eller fordi din chef, Sally Jane Fungulo, kunne blive vred?
Greek[el]
Ή επειδή το αφεντικό σου, ο Σάλλι Τζέιν Φουνγκόλο... φοβάσαι μην εξαγριωθεί;
English[en]
Or is it because your boss, Sally Jane Fungulo, might get mad?
Spanish[es]
¿O porque tu jefe, Sally Jane Fungulo, podría enfurecerse?
Finnish[fi]
Vai siksikö, että pomosi Sally Jane Fungulo voi suuttua?
Hebrew[he]
או שזה בגלל שהבוס שלך, סאלי ג'יין Fungulo, עלול להתרגז?
Croatian[hr]
Ili je to zato što je tvoj gazda, Sjeli Džejn Fungulo, možda poludio?
Italian[it]
Oppure perche'il tuo capo, Sally Jane Fungulo, potrebbe arrabbiarsi?
Norwegian[nb]
Eller fordi din sjef Sally Jane Fungulo kan bli sint på deg?
Dutch[nl]
Of is het vanwege je baas, Sally Jane Fungolo?
Polish[pl]
Czy dlatego, że twój szef, Sally Jane Fungulo, się wściekł?
Portuguese[pt]
Ou é porque o chefe dele, Sally Jane Fungulo, talvez fique chateado?
Romanian[ro]
Sau e pentru că şeful tău, Sally Jane Fungulo, ar putea să se supere?
Slovenian[sl]
Ali zato, ker se bo šefinja Sally Jane Fungulo morda razjezila?
Serbian[sr]
Ili je to zato što je tvoj gazda, Seli Džejn Fungulo, možda poludeo?
Swedish[sv]
Eller för att din chef Sally Jane Fungulo kan bli arg på dig?
Turkish[tr]
Ya da patronun yüzünden mi? Sally Jane Fungulo, sinirlenebilir diye mi?