Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke overraskende at nogle biologer mener at samtidig med at vores kulturelle og tekniske udvikling fortsætter, er menneskeheden i biologisk henseende ved at degenerere i stedet for at udvikles.“
German[de]
Daher überrascht es nicht, daß einige Biologen sagen, während die kulturelle und technisch-wissenschaftliche Evolution fortschreite, entwickle sich die Menschheit in biologischer Hinsicht nicht aufwärts, sondern sie degeneriere.“
Greek[el]
Δεν είναι, επομένως, εκπληκτικό που μερικοί βιολόγοι πιστεύουν ότι ενώ η πολιτιστική και τεχνική εξέλιξίς μας προοδεύει, βιολογικώς το ανθρώπινο γένος εκφυλίζεται μάλλον παρά βελτιώνεται.»
English[en]
It is therefore not surprising for some biologists to believe that while our cultural and technical evolution progresses, biologically mankind is degenerating rather than improving.”
Spanish[es]
Por lo tanto no sorprende que algunos biólogos crean que mientras nuestra evolución cultural y técnica progresa, biológicamente la humanidad está degenerando, no mejorando.”
Finnish[fi]
Ei ole sen tähden hämmästyttävää, että jotkut biologit uskovat, että vaikka kulttuurin ja tekniikan kehitys menee eteenpäin, ihmiskunta biologisen kehittymisen sijasta pikemminkin rappeutuu.”
French[fr]
Il n’est donc pas étonnant que certains biologistes soient d’avis que si l’humanité progresse du point de vue culturel et technique, biologiquement elle dégénère.”
Italian[it]
Perciò non è sorprendente che alcuni biologi credano che mentre la nostra cultura e la nostra evoluzione tecnica progrediscono, biologicamente il genere umano degenera anziché migliorare”.
Korean[ko]
고로 일부 진화론자들이 인류가 문화적 및 기술적으로는 진화하는 반면, 생물학적인 면으로는 향상은 커녕, 퇴화하는 중이라고 믿는 것도 이상한 일이 아니다.”
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke overraskende at noen biologer mener at mens vår kulturelle og tekniske utvikling går framover, blir menneskeheten i biologisk henseende degenerert i stedet for forbedret.»
Dutch[nl]
Niet verrassend is het daarom onder sommige biologen de mening opgeld te zien doen dat de mensheid ondanks haar voortschrijdende culturele en technische evolutie, biologisch degenereert in plaats van verbetert.”
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że zdaniem niektórych biologów nasza ewolucja kulturalna i techniczna idzie naprzód, ale za to pod względem biologicznym ludzkość zamiast się rozwijać raczej się degeneruje.”
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é surpreendente que alguns biólogos creiam que, ao passo que progride nossa evolução cultural e técnica, falando-se biologicamente, a humanidade degenera, ao invés de melhorar.”
Swedish[sv]
Det är därför inte förvånande att somliga biologer anser att under det att vår kulturella och tekniska evolution går framåt, håller mänskligheten i biologiskt avseende på att degenerera i stället för att förbättras.”