Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
May mga deposito sa mineral —plata, zinc, tumbaga, tingga —ug ang kabukiran nagtaganag daghang maayog klase nga marmol.
Czech[cs]
Řecko mělo také ložiska některých nerostů — stříbra, zinku, mědi a olova — a v horách byly velké zásoby ušlechtilého mramoru.
Danish[da]
Der var malmforekomster af sølv, zink, kobber og bly, og i bjergene kunne der brydes rigeligt med fint marmor.
German[de]
Es gab auch Vorkommen von Erzen — Silber, Zink, Kupfer und Blei —, und die Berge lieferten große Mengen hochwertigen Marmor.
Greek[el]
Υπήρχαν κάποια κοιτάσματα ορυκτών—αργύρου, ψευδαργύρου, χαλκού, μολύβδου—και τα βουνά απέδιδαν άφθονες ποσότητες εκλεκτού μαρμάρου.
English[en]
There were some mineral deposits —silver, zinc, copper, lead— and the mountains supplied abundant quantities of fine marble.
Spanish[es]
Había yacimientos de plata, zinc, cobre y plomo, y de las montañas se obtenían cantidades abundantes de mármol de la mejor calidad.
Finnish[fi]
Malmiesiintymiäkin oli – hopeaa, sinkkiä, kuparia ja lyijyä – ja vuorilta saatiin runsaasti erinomaista marmoria.
French[fr]
Il y avait quelques gisements de minerais — argent, zinc, cuivre, plomb — et les montagnes fournissaient en abondance un marbre d’excellente qualité.
Hungarian[hu]
Volt néhány ásványlelőhely is arrafelé: ezüst, cink, réz és ólom, valamint a hegyekben rengeteg tiszta márványt is lehetett találni.
Indonesian[id]
Selain itu, terdapat beberapa kandungan mineral—perak, seng, tembaga, timbal—dan gunung-gunungnya menyediakan banyak sekali marmer halus.
Iloko[ilo]
Adda met sumagmamano a maminas a mineral —pirak, zinc, gambang, buli —ket addaan dagiti bantay iti nawadwad a napino a marmol.
Italian[it]
C’erano alcuni giacimenti minerari — argento, zinco, rame e piombo — e dai monti si cavava ottimo marmo in quantità.
Japanese[ja]
銀,亜鉛,銅,鉛などの鉱物の鉱床も幾らかありましたし,山々からは良質の大理石が豊富に採れました。
Korean[ko]
은, 아연, 구리, 납 등의 광물이 여러 곳에 매장되어 있었으며 산에서는 양질의 대리석이 많이 나왔다.
Malagasy[mg]
Volafotsy sy metaly zinc sy varahina ary firamainty no harena an-kibon’ny tany, ary feno vato marbra tena tsara ny tendrombohitra.
Norwegian[nb]
Det var enkelte malmforekomster – sølv, sink, kobber og bly – og det kunne brytes store mengder flott marmor i fjellene.
Dutch[nl]
Er waren ook mineraalafzettingen — zilver, zink, koper en lood — en de bergen leverden grote hoeveelheden hoogwaardig marmer.
Polish[pl]
Występowały złoża niektórych minerałów — rud srebra, cynku, miedzi, ołowiu — a w górach było pod dostatkiem szlachetnego marmuru.
Portuguese[pt]
Havia também alguns depósitos de minérios — prata, zinco, cobre, chumbo — e os montes forneciam quantidades abundantes de excelente mármore.
Russian[ru]
На территории Греции были месторождения полезных ископаемых — серебра, цинка, меди и свинца, а в горах добывали много высококачественного мрамора.
Albanian[sq]
Kishte shtresa mineralmbajtëse të argjendit, zinkut, bakrit e plumbit, dhe malet ishin të pasura me mermer të cilësisë së lartë.
Swedish[sv]
Det fanns vissa malmförekomster – silver, zink, koppar och bly – och i bergen kunde man bryta stora mängder fin marmor.
Tagalog[tl]
Doon ay may ilang deposito ng mineral —pilak, zinc, tanso, tingga —at maraming de-kalidad na marmol ang makukuha sa mga bundok.
Chinese[zh]
希腊也有一些矿藏资源,包括银、锌、铜、铅,山上有大量优质的大理石可供开采。